Here’s a description for the WordPress post_tag “配息計算” (Pèi xī jìsuàn – Dividend Calculation) in Traditional Chinese:

**Simplified & Concise Options:**

* **選項一 (Option 1 – General):** 關於股息派發與收益的計算。 (Guān yú gǔxī pàifā yǔ shōuyì de jìsuàn.) – Calculations related to dividend distribution and earnings.
* **選項二 (Option 2 – Focused):** 深入探討股息計算方法、影響因素等。 (Shēnrù tàn tǎo gǔxī jìsuàn fāngfǎ, yǐngxiǎng yīnsù děng.) – In-depth exploration of dividend calculation methods, influencing factors, etc.
* **選項三 (Option 3 – Keyword Rich):** 與配息、股息、股息計算、收益率相關的文章標籤。 (Yǔ pèi xī, gǔxī, gǔxī jìsuàn, shōuyì lǜ xiāngguān de wénzhāng biāoqiān.) – Article tag related to dividend payouts, dividends, dividend calculation, and yield.

**More Detailed Options:**

* **選項一 (Option 1 – Comprehensive):** 本標籤涵蓋有關股票配息的各種計算，包括股息、配息、收益率，以及影響股息的因素分析。 ( Běn biāoqiān hāngài yǒuguān gǔpiào pèi xī de gèzhǒng jìsuàn, bāokuò gǔxī, pèi xī, shōuyì lǜ, yǐjí yǐngxiǎng gǔxī de yīnsù fēnxī.) – This tag covers various calculations related to stock dividends, including dividends, payouts, yields, and analysis of factors affecting dividends.
* **選項二 (Option 2 – Practical):** 實用的配息計算技巧，幫助你了解如何計算股息和收益，並做出明智的投資決策。 (Shíyòng de pèi xī jìsuàn jìqiǎo, bāngzhù nǐ liǎojiě rúhé jìsuàn gǔxī hé shōuyì, bìng zuòchū míngzhì de tóuzī juécè.) – Practical dividend calculation techniques to help you understand how to calculate dividends and returns and make informed investment decisions.
* **選項三 (Option 3 – Educational):** 深入學習配息計算的基礎知識，了解股息發放機制及其對投資組合的影響。(Shēnrù xuéxí pèi xī jìsuàn de jīchǔ zhīshí, liǎojiě gǔxī fāfàng jīzhì jí qí duì tóuzī zǔhé de yǐngxiǎng.)- In-depth learning of the basic knowledge of dividend calculation, understanding the dividend payout mechanism and its impact on the investment portfolio.

**Choosing the Best Option:**

* Consider the overall tone and style of your blog.
* Think about the target audience – are they beginners or experienced investors?
* Choose the option that is most relevant to the content tagged with “配息計算.”

I recommend using **Option 1 (General) or Option 3 (Keyword Rich)** for their versatility and clear explanation. If you want to be more specific, tailor Option 2 or Option 1 (Comprehensive) or Option 2 (Practical) or Option 3 (Educational) to better reflect the content. Make sure to adapt the language slightly to fit the context of your blog.