Here are a few descriptions for the “遺棄罪” (Abandonment) tag in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and context:

**Option 1: Concise & Informative**

> **Description:** 指對無力照顧的個人（如嬰兒、兒童、老人或病人）故意拋棄或疏於照顧的行為，觸犯法律。

> **English Translation:** Refers to the act of intentionally abandoning or neglecting the care of individuals unable to care for themselves (such as infants, children, the elderly, or the sick), which violates the law.

**Option 2: More Detailed, suitable for legal contexts**

> **Description:** 遺棄罪為刑事犯罪，指對無生活能力之親屬或他人，負有扶養義務卻故意拒絕履行，或將其拋棄之行為，使其陷入危險狀態。例如，遺棄嬰兒、患病或無自理能力的長者，均可能構成遺棄罪。

> **English Translation:** Abandonment is a criminal offense referring to the act of those who are obliged to support relatives or others who are unable to live independently, but intentionally refuse to fulfill that obligation, or abandon them, putting them in a dangerous situation. Examples include abandoning infants, the sick, or the elderly who cannot care for themselves, which may constitute the crime of abandonment.

**Option 3: Focus on the Impact & Consequences**

> **Description:** 遺棄罪涉及嚴重的人權問題，指的是對無力自理者，例如兒童、老人或病人，棄置不顧，使其面臨生存危機。此罪行不僅違背道德倫理，更會受到法律制裁，帶來嚴重的社會後果。

> **English Translation:** The crime of abandonment involves serious human rights issues, referring to the act of abandoning those who cannot care for themselves, such as children, the elderly, or the sick, leaving them in a crisis of survival. This crime not only violates moral ethics but also is subject to legal penalties and carries severe social consequences.

**Option 4: Short & General (Best for a user interface)**

> **Description:** 關於遺棄他人，觸犯法律的相關內容。

> **English Translation:** Content related to the abandonment of others, which violates the law.

**Which Option to Choose:**

* **Consider your blog’s audience.** If your blog is focused on legal matters, option 2 is best. If your audience is broader, options 1 or 3 may serve better.
* **Consider space constraints.** For a brief tag description within a UI, option 4 is a good fit.
* **Prioritize clarity and accuracy.** Make sure the description is easy to understand and accurately reflects the meaning of the tag.

Remember to choose the description that best suits the purpose and style of your website!