Here are a few options for a WordPress post tag description for “遷居” (Chien Ju, meaning “Moving House” or “Relocation”) in Traditional Chinese, catering to different tones and purposes:

**Option 1: Concise and Informative**

* 繁體中文： 搬家、遷居相關資訊，提供您所需的注意事項、指南及服務。 (Simplified: 搬家、迁居相关资讯，提供您所需的注意事项、指南及服务)
* **Translation:** Information related to moving house and relocation, providing you with necessary precautions, guides, and services.
* **Good for:** General use, directly informative.

**Option 2: Welcoming and Friendly**

* 繁體中文： 準備搬家了嗎？在這個標籤裡，我們分享有關遷居的一切，讓您的搬家過程更順利、更輕鬆！ (Simplified: 准备搬家了吗？在这个标签里，我们分享有关迁居的一切，让您的搬家过程更顺利、更轻松！)
* **Translation:** Are you getting ready to move? In this tag, we share everything related to moving, to make your moving process smoother and easier!
* **Good for:** Encouraging engagement and a more positive tone.

**Option 3: Targeted to practical advice:**

* 繁體中文： 遷居前準備、打包技巧、新居佈置等實用指南，幫助您應對搬家的各種情況。 (Simplified: 迁居前准备、打包技巧、新居布置等实用指南，帮助您应对搬家的各种情况。)
* **Translation:** Practical guides on pre-moving preparations, packing techniques, and new home layouts, helping you handle various situations during your move.
* **Good for:** Focusing on practical advice and attracting readers seeking solutions.

**Option 4: More Detailed (If a longer description is needed):**

* 繁體中文： 想搬家嗎？在這個「遷居」標籤下，您將找到有關搬家的所有內容，包括：搬家前的準備事項、打包技巧、搬運方式、新居的佈置，以及選擇搬家公司、租賃合約的注意事項、以及搬家時可能遇到的各種問題與解決方案。
(Simplified: 想搬家吗？在这个「迁居」标签下，您将找到有关搬家的所有内容，包括：搬家前的准备事项、打包技巧、搬运方式、新居的布置，以及选择搬家公司、租赁合约的注意事项、以及搬家时可能遇到的各种问题与解决方案。)
* **Translation:** Thinking of moving house? Under this “Moving” tag, you’ll find everything about moving, including: pre-moving preparations, packing techniques, moving methods, new home decoration, choosing moving companies, lease agreement considerations, and various issues and solutions you might encounter during the move.
* **Good for:** Providing a comprehensive overview of the topic and SEO.

**Key things to consider when choosing your description:**

* **Your target audience:** Who are you trying to reach?
* **The content of your posts:** What kind of information will you be tagging?
* **Your overall website tone:** Is it formal, informal, friendly, or professional?
* **SEO (Search Engine Optimization):** Use relevant keywords like 搬家 (ban jia, moving house) and 遷居 (chien ju) to help search engines understand the content.

When adding the description in WordPress, look for the field labeled “Description” or “Tag Description” when editing the tag. Choose the option that best suits your needs!