Here are a few options for a description for the WordPress post tag “遷出” (Qiānchū) in Traditional Chinese, tailored to different levels of detail and context:

**Option 1: Short & Sweet (Best for general use)**

* **中文:** 指搬離或遷出某個地方。
* **Translation:** Refers to moving away or relocating from a place.

**Option 2: Slightly More Descriptive (For blog posts about moving)**

* **中文:** 這個標籤用於標記與搬遷、遷出相關的文章，包括居住地的變更，以及相關的流程、經驗分享等。
* **Translation:** This tag is used to categorize posts related to moving, including changes of residence, and related procedures, experience sharing, etc.

**Option 3: Focused on Specificity (For more specific scenarios)**

* **中文:** 標記與不再居住或不繼續使用某個住所或設施相關的內容。例如，搬家、關閉辦公室、退出會員等等。
* **Translation:** Marks content related to no longer residing in or continuing to use a certain dwelling or facility. For example, moving house, closing an office, quitting a membership, etc.

**Option 4: Emphasis on emotional aspect (If relevant to your site’s content)**

* **中文:** 標籤與離開、告別以及遷出相關的內容。包含新的開始及告別舊生活。
* **Translation:** A tag to mark content related to leaving, goodbye, and relocation. Includes a new beginning and saying goodbye to the old life.

**Choosing the Best Option:**

* **Consider your blog’s general content:** If you write mainly about practical moving tips, Option 2 might be ideal. If you offer emotional support related to moving, consider Option 4.
* **Keep it concise:** For most cases, Option 1 is a good starting point.
* **Be consistent:** Once you choose a description style, use a similar format for your other tags for coherence.
* **Readability:** Ensuring readability for the broadest audience, if the topic is not extremely specialized.

**To add the description in WordPress:**

1. **Go to your WordPress Dashboard.**
2. **Go to “Posts” > “Tags” (or “Categories” if you’re using that for your tags.)**
3. **Locate the “遷出” tag.**
4. **Either:**
* **Edit the tag** to add the “Description” field (If your Theme or Plugin is set up to include this field), or
* **Enable the tag Description box:** Go to **Screen Options** (top right corner) and make sure “Description” is checked.
5. **Paste your chosen description into the “Description” field.**
6. **Click “Update” to save.**

Good luck!