Okay, here are a few options for a description for a WordPress post tag with the title “遣散費” (qiǎn sàn fèi) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and focus:

**Option 1: Concise & Clear**

* **Description:** 員工離職時支付的費用。 (Yuángōng lízhí shí zhīfù de fèiyòng.) – *Expenses paid to employees upon departure.*

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Description:** 遣散費，又稱離職補償金，是指雇主在員工終止勞動合同時，根據法律或勞動合同約定，支付給員工的一種經濟補償。 (Qiǎn sàn fèi, yòu chēng lízhí bǔchángjīn, shì zhǐ gùzhǔ zài yuángōng zhōngzhǐ láodòng hétóng shí, gēnjù fǎlǜ huò láodòng hétóng yuēdìng, zhīfù gěi yuángōng de yīzhǒng jīngjì bǔcháng.) – *Severance pay, also known as termination compensation, refers to the economic compensation that an employer pays to an employee when the employment contract is terminated, according to law or labor contract stipulations.*

**Option 3: Keyword Rich (SEO Focused)**

* **Description:** 了解台灣遣散費的相關規定、計算方式、稅務處理，以及雇主和員工在離職過程中的權益與義務。 提供最新的勞工權益資訊，協助您掌握遣散費的關鍵細節。 (Liǎojiě Táiwān qiǎn sàn fèi de xiāngguān guīdìng, jìsuàn fāngshì, shuìwù chǔlǐ, yǐjí gùzhǔ hé yuángōng zài lízhí guòchéng zhōng de quányì yǔ yìwù. Tígōng zuìxīn de láogōng quányì zīxùn, xiézhù nín zhǎngwò qiǎn sàn fèi de guānjiàn xìjié.) – *Learn about the relevant regulations, calculation methods, and tax treatment of severance pay in Taiwan, as well as the rights and obligations of employers and employees during the termination process. Provides the latest labor rights information to help you grasp the key details of severance pay.*

**Option 4: Short & Sweet (Good for quick references)**

* **Description:** 員工離職金相關資訊，包含權益與計算。 (Yuángōng lízhí jīn xiāngguān zīxùn, bāohán quányì yǔ jìsuàn.) – *Employee severance pay-related information, including rights and calculation.*

**Key considerations when choosing a description:**

* **Purpose of the Tag:** What kind of content will be tagged with “遣散費”? Are you providing legal advice, general information, company policies, or something else?
* **Target Audience:** Who are you trying to reach? Are they employees, employers, or a general audience?
* **SEO:** Does the description need to be optimized for search engines? If so, include relevant keywords like “台灣” (Taiwan), “計算” (calculation), “權益” (rights), etc.
* **Length:** WordPress allows for relatively short descriptions; don’t feel obligated to write an encyclopedia. A clear and concise description is often best.

**How to add the description in WordPress:**

1. **Go to the “Tags” section:** In your WordPress admin panel, go to “Posts” -> “Tags”.
2. **Edit the Tag:** Find the tag “遣散費” and click “Edit” (or create a new tag).
3. **Add the Description:** There should be a field labeled “Description” or similar where you can paste one of the descriptions above.
4. **Save the Changes:** Click “Update” to save the tag.

Choose the option that best suits your website’s needs! Good luck!