Here are a few options for a WordPress post tag description for the title “遣散” (qiǎn sàn) in Traditional Chinese, depending on the context you want to convey:

**Option 1: General and Concise (Suitable for most uses)**

* **正體字:** 遣散 (qiǎn sàn)
* **解釋:** 指解散，離去，通常用於軍隊、團體或員工。
* **English Translation:** Dispersion, Dissolution. Generally used for deployments, groups, or personnel departures.

**Option 2: Focusing on Employment/Layoffs (If relevant to your blog)**

* **正體字:** 遣散 (qiǎn sàn)
* **解釋:** 指雇主正式終止僱傭關係，通常涉及裁員或解雇。也可用於軍隊或團隊的解散。
* **English Translation:** Severance, Layoff; refers to the formal termination of employment, typically involving downsizing or dismissal. Also applicable to military units or team dissolutions.

**Option 3: More Descriptive and Contextual (If you want more depth)**

* **正體字:** 遣散 (qiǎn sàn)
* **解釋:** 意指將人員或團體解散、釋放或遣走。常應用於軍隊撤兵、企業裁員、或團隊解散等情境。通常包含法律、財務、或相關流程。
* **English Translation:** Implies the dissolution, release, or dismissal of personnel or groups. Commonly used in contexts such as troop withdrawals, corporate layoffs, or team dissolutions. Often involves legal, financial, or related procedures.

**Option 4: Emphasis on the Emotion (If relevant to the overall tone)**

* **正體字:** 遣散 (qiǎn sàn)
* **解釋:** 指解散，意味著告別、分離。可能有令人傷感，不安的情緒。
* **English Translation:** Dispersion, meaning farewell and separation, often with an associated feeling of sadness.

**Key Considerations and Recommendations for Choosing:**

* **Your Blog’s Subject Matter:** Tailor the description to the content of your posts using this tag. If you write about business and employment, option 2 is a good choice. If you write about history, option 3 might be suitable.
* **Target Audience:** Consider who will be reading your blog. A more technical definition might be suitable for a professional audience, while a more general one is usually best for readers.
* **Keyword Density:** While descriptions don’t directly impact SEO as they used to, consider the keywords you’re targeting, even if it just helps you remember the topic. Include words like “解散” (jiě sàn – dissolution) or, depending on the context, the English translations (layoff, dismissal, severance).

**How to Add the Description in WordPress (assuming you’re using classic editor or a similar interface):**

1. **Go to Posts > Tags** (or Categories if you’re using categories) in your WordPress dashboard.
2. Find the tag “遣散” and click on “Edit” (if it’s already created) or “Add New Tag” to create it.
3. Look for a field called **”Description”**.
4. Paste the description from one of the options above into the Description field.
5. Click “Update” or “Save”. The description should now appear to users who view the tag.

Choose the description that best fits the style and subject matter of your blog. Good luck!