Here are a few description options for the WordPress `post_tag` “輕症” (qīng zhèng – Mild Illness/Condition) in Traditional Chinese, varying in tone and focus:

**Option 1: Concise & Informative:**

> 輕症指的是病症的嚴重程度較輕，通常症狀不會嚴重影響日常活動和生活。此標籤適用於描述輕微的疾病、不適或健康狀況。
>
> *English Translation: “Mild illness refers to the less severe degree of a disease, where symptoms typically do not significantly impact daily activities and life. This tag is applicable for describing minor ailments, discomforts, or health conditions.”*

**Option 2: More Specific & Targeted:**

> 輕症，指症狀較輕微，對身體影響較小的病症。包含但不限於感冒、輕微過敏、輕微疼痛等情形。我們將使用此標籤標記與這些輕症相關的資訊及文章，供您參考。
>
> *English Translation: “Mild illness, referring to conditions with relatively mild symptoms and a lesser impact on the body. This includes but is not limited to colds, mild allergies, and minor pains. We will use this tag to mark information and articles related to these mild illnesses for your reference.”*

**Option 3: Emphasizing Accessibility & Understanding:**

> 輕症，指病症程度較輕，容易理解及應對的狀況。希望透過這個標籤，能讓您更容易找到相關資訊，了解如何應付輕微的不適。
>
> *English Translation: “Mild illness, referring to conditions that are less severe, easy to understand, and manage. We hope that through this tag, you can more easily find related information and understand how to handle mild discomforts.”*

**Option 4: Focus on preventative care**

> 輕症描述病症的嚴重程度，通常症狀對生活影響不大。本文分享如何辨識輕微健康問題，以及如何透過日常保健和早期干預，預防輕症惡化。
>
> *English Translation: “Mild illness describes the severity of illnesses where symptoms typically do not significantly impact daily activities. This article shares how to identify mild health problems, and how to prevent mild illnesses from worsening through daily health care and early interventions.”*

**Which option to choose?**

Consider the overall focus of your website and the content you plan to associate with the tag.

* **Option 1** is a good general description.
* **Option 2** offers greater specificity if you have a particular niche or focus.
* **Option 3** emphasizes the user experience and ease of finding related information.
* **Option 4** adds value by relating to preventative care.

When adding the description to your WordPress tag, use the one that best fits your site’s style and audience. Remember to keep it concise and informative. Good luck!