Here are a few options for a WordPress post_tag description for “資遣” (zīqiǎn) in Traditional Chinese, catering to different needs:

**Option 1: Concise and Direct (Focus: Meaning)**

* **Description:** 關於員工解僱、遣散的相關資訊。 (Guān yú yuángōng jiěgù, qiǎnsàn de xiāngguān zīxùn. – Information related to employee dismissal and severance.)

**Option 2: More Detailed (Focus: Legal & HR)**

* **Description:** 探討資遣流程、勞工權益、相關法規，以及雇主應盡義務，幫助勞工與雇主了解資遣的相關細節。 (Tàntǎo zīqiǎn liúchéng, láogōng quányì, xiāngguān fǎguī, yǐjí gùzhǔ yīng jìn yìwù, bāngzhù láogōng yǔ gùzhǔ liǎo jiě zīqiǎn de xiāngguān xìjié. – Explores the dismissal process, worker’s rights, relevant regulations, and employer’s obligations, to help both workers and employers understand the details of dismissal.)

**Option 3: Practical & User-focused (Focus: Helpfulness)**

* **Description:** 提供關於資遣的實用指南、常見問題解答，以及如何保障自身權益的建議。 (Tígōng guānyú zīqiǎn de shíyòng zhǐnán, chángjiàn wèntí jiědá, yǐjí rúhé bǎozhàng zìshēn quányì de jiànyì. – Provides practical guides, frequently asked questions, and advice on how to protect your rights regarding dismissal.)

**Option 4: Broad & General (Focus: Relevance)**

* **Description:** 涵蓋所有與資遣相關的文章，包括勞工權益、法律常識、以及資遣相關新聞。 (Hángài suǒyǒu yú zīqiǎn xiāngguān de wénzhāng, bāokuò láogōng quányì, fǎlǜ chángshí, yiji zīqiǎn xiāngguān xīnwén. – Covers all articles related to dismissal, including worker’s rights, legal knowledge, and dismissal-related news.)

**Which one to choose depends on:**

* **Your overall site content:** Choose the description that best aligns with the type of content you typically publish.
* **Your target audience:** Tailor the language to reflect the level of knowledge and needs of your readers.
* **The desired SEO impact:** Consider keywords like “資遣流程,” “勞工權益,” and “法律常識” to help with search visibility.

**Recommendation:**

I recommend choosing **Option 2 or Option 3** as they provide more informative and useful descriptions, making them more appealing to readers. Remember to also consider using relevant keywords in the description. You can adjust the sentence structure based on your website style.