Here are a few options for the WordPress post_tag description for “資產分割” (Asset Division) in Traditional Chinese, varying in length and focus:

**Option 1: Concise and Clear**

* **Description:** 在離婚或繼承中，分配資產的處理程序。
* **Translation (Simplified):** 在离婚或继承中，分配资产的处理程序。
* **Explanation:** This option is short, direct, and clearly explains the core meaning of asset division. It’s suitable for search engine optimization (SEO) and understanding the topic quickly.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Description:** 探討如何在離婚協議或遺產分配中，公平、合法地分割夫妻共有或遺產中的資產與財產。
* **Translation (Simplified):** 探讨如何在离婚协议或遗产分配中，公平、合法地分割夫妻共有或遗产中的资产与财产。
* **Explanation:** This option provides a bit more context, mentioning divorce agreements, property division, and concepts like fairness and legality.

**Option 3: Focus on Specific Examples**

* **Description:** 了解資產分割的細節，包括房地產、投資、銀行存款、退休金等，以及如何應對爭端和確保您的權益。
* **Translation (Simplified):** 了解资产分割的细节，包括房地产、投资、银行存款、退休金等，以及如何应对争端和确保您的权益。
* **Explanation:** This option provides concrete examples of assets commonly subject to division, and also hints at the potential for legal disputes and protecting rights.

**Option 4: Focus on Legal Context (If applicable to your content)**

* **Description:** 關於離婚、繼承以及破產等法律程序中的資產分割，包括法律規定、程序步驟和相關案例分析。
* **Translation (Simplified):** 关于离婚、继承以及破产等法律程序中的资产分割，包括法律规定、程序步骤和相关案例分析。
* **Explanation:** This description specifically targets legal discussions and explains the topic in the context of different legal events.

**How to choose the best option:**

* **Keyword Optimization (SEO):** Consider the keywords people are likely to search for (e.g., “離婚財產分割”, “遺產分配”, “資產分配”).
* **Target Audience:** Who are you writing for? Legal professionals? General public? Adjust the language accordingly.
* **Content of the associated posts:** The description should accurately reflect what’s covered in the articles that use this tag.
* **Character limits:** Some themes have a limit on how long the description can be.

**To Input the Description in WordPress:**

1. Go to the “Tags” section of your WordPress dashboard (usually under “Posts”).
2. Find the tag “資產分割”.
3. Click “Edit”.
4. In the “Description” box, enter your chosen description.
5. Click “Update”.

Choose the description that best matches the content of your blog and your target audience. Good luck!