Here are a few description options for the WordPress post tag “資深員工” (seasoned employees) in Traditional Chinese, depending on the desired nuance and context:

**Option 1 (General & Concise):**

* **Traditional Chinese:** 描述關於公司中經驗豐富、任職時間較長的員工的相關文章。
* **Pinyin:** Miáoshù guānyú gōngsī zhōng jīngyàn fēngfù, rènzhí shíjiān jiào cháng de yuángōng de wénzhāng.
* **English Translation:** Articles about experienced employees and those with long tenures within the company.

**Option 2 (Focus on Expertise & Guidance):**

* **Traditional Chinese:** 分享資深員工的經驗、建議，以及他們對公司業務與文化的重要貢獻。
* **Pinyin:** Fēnxiǎng zīshēn yuángōng de jīngyàn, jiànyì, yǐjí tāmen duì gōngsī yèwù yǔ wénhuà de zhòngyào gòngxiàn.
* **English Translation:** Sharing the experiences and advice of seasoned employees, and their significant contributions to the company’s operations and culture.

**Option 3 (Emphasizing Value & Appreciation):**

* **Traditional Chinese:** 致敬公司中默默耕耘、貢獻卓著的資深員工，探討他們的價值與成就。
* **Pinyin:** Zhìjìng gōngsī zhōng mòmò gēngyún, gòngxiàn zhuózhù de zīshēn yuángōng, tàn tǎo tāmen de jiàzhí yǔ chéngjiù.
* **English Translation:** Paying tribute to the seasoned employees who have quietly persevered and made outstanding contributions to the company, exploring their value and achievements.

**Option 4 (Practical & Informative):**

* **Traditional Chinese:** 關於資深員工的職涯發展、知識傳承，以及如何善用公司中寶貴的人力資源。
* **Pinyin:** Guānyú zīshēn yuángōng de zhíyá fāzhǎn, zhīshì chuánténg, yǐjí rúhé shànyòng gōngsī zhōng bǎoguì de rénlì zīyuán.
* **English Translation:** On the career development and knowledge transfer of seasoned employees, and how to effectively utilize the valuable human resources within the company.

**Which option to choose depends on the specific content of the articles tagged with “資深員工”. Consider the following when choosing:**

* **Target audience:** Are you primarily speaking to other employees, or to job seekers, or both?
* **Content focus:** Is it more about practical advice, celebrating achievements, or documenting their expertise?
* **Overarching message:** What is the main takeaway you want readers to get when they browse articles with this tag?

Choose the description that best reflects the content and purpose of the tagged articles. You can also modify these descriptions slightly to make them an even better fit for your specific needs. Good luck!