Here are a few options for the description of the WordPress post tag “財產糾紛” (Wealth/Property Disputes) in Traditional Chinese, catering to different contexts:

**Option 1 (General & Concise):**

> 關於財產所有權、繼承權等相關爭議的資訊和討論。
>
> *English translation:* Information and discussion regarding disputes related to property ownership, inheritance rights, etc.

**Option 2 (More Detailed):**

> 涵蓋有關房地產、遺產、股權、或其他有形或無形財產權利糾紛的法律、案例分析、以及解決方案。
>
> *English translation:* Covers laws, case analyses, and solutions related to disputes involving real estate, inheritance, stocks, or other tangible or intangible property rights.

**Option 3 (Focus on Practicality):**

> 分享處理財產糾紛的實用知識、經驗分享、以及法律建議，幫助讀者了解相關權利和義務，並尋求有效的解決途徑。
>
> *English translation:* Sharing practical knowledge, experience sharing, and legal advice on handling property disputes, helping readers understand relevant rights and obligations, and seeking effective solutions.

**Option 4 (If targeting a specific region/law):**

> 針對[地區/國家]的財產糾紛案例、法律法規、以及相關的處理程序和建議。 (Replace [地區/國家] with the appropriate geographical designation, like “台灣” or “香港”)
>
> *English translation:* Specific to [Region/Country]’s property dispute cases, laws, regulations, and associated procedures and advice.

**How to choose the best description:**

* **Consider your target audience:** Are they legal professionals, or the general public?
* **What topics will the posts tagged “財產糾紛” cover?** This helps you tailor the description to be relevant.
* **Keep it concise and clear.** The description is a summary, not a detailed guide.

You can also customize these options by combining elements from them, or adding a sentence about your blog/website’s purpose regarding the topic. Remember to maintain proper Traditional Chinese grammar and wording.