Here are a few options for the WordPress post_tag description, depending on the focus you want:

**Option 1: General & Broad**

* **Description:** 關於個人或家庭財產的規劃、保管、分配和傳承。包含資產配置、風險管理、稅務規劃等相關主題，助您有效管理您的財富。
* **Translation:** About the planning, management, allocation, and inheritance of personal or family assets. Includes topics such as asset allocation, risk management, tax planning, and more, to help you effectively manage your wealth.

**Option 2: Focusing on Practical Advice**

* **Description:** 學習如何明智地管理您的財產，包含理財技巧、法律知識和實用建議。探索改善財務狀況、實現財務自由的策略。
* **Translation:** Learn how to manage your assets wisely, including financial skills, legal knowledge, and practical advice. Explore strategies to improve your financial situation and achieve financial freedom.

**Option 3: Emphasizing Legal and Regulatory aspects**

* **Description:** 深入了解財產管理法律、法規與相關制度。闡述遺產規劃、信託、股權分配等方面的知識，為您提供合規且有效的財產管理方案。
* **Translation:** An in-depth look at laws, regulations, and related systems for property management. Explains knowledge about estate planning, trusts, equity allocation, etc., to provide a compliant and effective property management solution for you.

**Option 4: More concise and to the point**

* **Description:** 財產管理相關的文章與資訊，幫助您規劃與管理您的財富，實現財務目標。
* **Translation:** Articles and information related to property management, helping you plan and manage your wealth and achieve your financial goals.

**Why these descriptions work:**

* They all use Traditional Chinese characters.
* They clearly define what the tag covers (財產管理 – Property Management).
* They provide enough context to attract relevant readers.
* They use language that is appropriate for a WordPress post tag.

**How to choose the best option:**

Choose the description that best reflects the *content* of the posts that will be tagged with “財產管理”. If you’re covering a broad range of topics, option 1 or 4 might be best. If you focus on practical tips, go with option 2. If your focus is on legal and regulatory aspects, option 3 would be the best fit.