Here’s a description for the WordPress tag “財產分割” in Traditional Chinese, suitable for SEO and user understanding:

**Option 1 (Concise & Clear):**

> **描述：** 關於離婚或繼承情況下，分割財產的相關資訊。涵蓋房產、存款、股票、或其他資產的分配與法律流程。
>
> **Description:** Information related to property division in cases of divorce or inheritance. Covers the allocation of real estate, savings, stocks, or other assets and the legal procedures involved.

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

> **描述：** 深入探討「財產分割」的相關法律議題、實務操作與解決方案。包括離婚時的夫妻財產分配、繼承財產的分割方式、以及如何避免爭議，保障您的權益。
>
> **Description:** In-depth exploration of legal issues, practical operations, and solutions related to “Property Division.” Includes the allocation of marital assets in divorce, methods of dividing inherited property, and how to avoid disputes to protect your rights.

**Option 3 (Keyword Rich for SEO):**

> **描述：** 財產分割、離婚財產、夫妻財產分配、繼承、遺產分割、房產分割、法律諮詢、財產權益、財產爭議。探討因離婚或繼承而產生的財產分配問題。
>
> **Description:** Property Division, Divorce Property, Marital Property Distribution, Inheritance, Estate Division, Real Estate Division, Legal Consultation, Property Rights, Property Disputes. Discusses property allocation issues arising from divorce or inheritance.

**Key Considerations when choosing:**

* **Your audience:** The expertise level of your audience will influence how detailed you need to be.
* **SEO:** Keywords are crucial, so include them in your chosen description. You can modify Option 3 to include the more relevant keywords to focus on.
* **Clarity:** Ensure the description is easily understandable and specific to the topic.
* **Length:** WordPress tags ideally have descriptions of a reasonable length (not too long, not too short). These all fit well.

**How to Use in WordPress:**

1. **Go to “Posts” > “Tags” (or “Tags” under “Categories” ).**
2. **Find the “財產分割” tag.**
3. **Edit the tag, and look for the “Description” field.**
4. **Paste your chosen description into the field.**
5. **Update the tag.**

This will make the tag more informative and helpful for your readers and improve your website’s search engine optimization. Good luck!