Here are a few description options for the WordPress post tag “財務證明” (Cái Wù Zhèng Míng – Financial Proof/Statement) in Traditional Chinese, with varying focuses:

**Option 1: Concise & General**

* **Description:** 關於財務證明文件、申請流程、以及相關資訊的分類標籤。
* **(Translation):** A category tag for financial proof documents, application procedures, and related information.

**Option 2: Focused on usage & purpose**

* **Description:** 涵蓋各種財務證明文件，例如薪資證明、銀行結餘證明等，方便您查找在申請貸款、簽證或其他用途所需的相關資料。
* **(Translation):** Covering various financial proof documents, such as salary statements and bank balance statements, making it easy for you to find the relevant information needed for loan applications, visas, or other purposes.

**Option 3: Emphasis on accessibility**

* **Description:** 收集關於財務證明的一切資訊，包括如何取得證明、常見問題解答，以及適用於不同情況的範例。助您輕鬆理解和取得所需的證明文件。
* **(Translation):** Gathering all information about financial proof, including how to obtain proof, frequently asked questions, and examples for different situations. Helps you easily understand and obtain the required proof documents.

**Option 4: Emphasizing Legal Context**

* **Description:** 法律及相關要求的財務證明相關資訊，包括申報、格式指南及核准機構說明。
* **(Translation):** Information related to financial proof with legal and relevant requirements, including reporting, format guidelines and descriptions of approved institutions.

**Which one to choose?**

Consider what kind of content you’ll be tagging with “財務證明” and which aspect is most important to your audience. If your posts mostly explain how to obtain documents, Option 3 or Option 2 might be best. If you deal with legal context, Option 4 is ideal. Option 1 is good if you want a general description. You can always adjust the description later, or include it as the heading for a page featuring posts with the “財務證明” tag.