Here are a few options for a description for the WordPress post_tag “貓飼養” (Cat Care/Keeping), in Traditional Chinese, catering to different needs:

**Option 1: Concise and General**

* **Description:** 關於貓咪的飼養知識、照顧技巧、健康資訊，以及分享貓奴們的經驗與趣事。
* **Translation:** Information about cat care, grooming techniques, health information, and sharing experiences and fun stories from cat owners.

**Option 2: Emphasizing Practicality**

* **Description:** 深入淺出地分享貓飼養的實用指南，包括飲食、住宿、醫療、玩具等各方面的建議，幫助你成為稱職的貓奴！
* **Translation:** Practical guides to cat keeping, sharing in-depth advice on nutrition, housing, healthcare, toys, etc., helping you become a qualified cat owner!

**Option 3: Focusing on Community and Sharing**

* **Description:** 一起交流貓咪飼養的大小事！分享你的貓咪故事、照片，並學習其他貓奴們的經驗，共同打造貓咪和貓奴的幸福生活。
* **Translation:** Let’s discuss everything about cat care together! Share your cat stories, photos, and learn from the experiences of other cat owners. Together, create a happy life for cats and their owners.

**Option 4: Adding a bit of personality (more casual)**

* **Description:** 想要養貓？或是已經是貓奴？這裡有關於貓咪的一切！從挑選貓咪、飲食、玩具，到疾病預防、行為訓練，通通都有! 一起來愛貓吧!
* **Translation:** Want to get a cat? Or are you already a cat owner? This is the place for everything about cats! From choosing a cat, diet, toys, to disease prevention, behavior training, everything is here! Let’s love cats together!

**Which option to choose depends on:**

* **The overall tone of your website/blog.** Are you formal or casual?
* **The content you’ll be posting under this tag.** Will it be primarily informative, community-focused, or a mix?
* **Your target audience.** Who are you trying to reach?

I recommend choosing the option that best fits your content and audience! You can also tweak them to better suit your specific needs. Good luck!