Here are a few options for a WordPress post tag description for “貓舍” (Māo Shè) – Cat Shelter/Cattery (in Traditional Chinese), ranging in tone and focus:

**Option 1: Simple and Informative**

* **貓舍: 關於貓咪的溫馨家園**
* **Translation:** Cat Shelter: About cozy homes for cats.
* **Focus:** Highlights the purpose of a cat shelter.

**Option 2: Focusing on Cat Welfare**

* **貓舍: 提供貓咪安全、健康環境的場所。關愛貓咪，支持貓咪收容！**
* **Translation:** Cat Shelter: A place providing cats with a safe and healthy environment. Love cats, and support cat shelters!
* **Focus:** Emphasizes the care and welfare of cats in shelters, and encourages support for cat shelters.

**Option 3: More Descriptive**

* **貓舍: 收容流浪貓、幫助牠們找到新家的溫暖場所。 這裡有貓咪的照片、資訊，以及領養相關內容。**
* **Translation:** Cat Shelter: A warm place that shelters stray cats and helps them find new homes. Here you’ll find photos, information about cats, and adoption-related content.
* **Focus:** Details the function of the tag – containing posts about cat shelters relating to adoption and support.

**Option 4: Concise & General**

* **貓舍: 貓咪的幸福天堂，愛貓人士分享交流的平台。**
* **Translation:** Cat Shelter: A paradise for cats, a platform for cat lovers to share and communicate.
* **Focus:** A more general description, appealing to cat lovers in general.

**Tips for Choosing the Best Description:**

* **Consider your target audience:** Who is most likely to be searching for posts under this tag? Tailor the language accordingly.
* **Keep it concise:** Aim for a sentence or two at most.
* **Include relevant keywords:** This helps with search engine optimization (SEO).
* **Reflect your website’s tone:** Is your site formal or informal? Match the language to your overall style.

To add the description in WordPress:

1. **Go to Posts > Tags** in your WordPress admin dashboard.
2. **Find the “貓舍” tag.** (You might need to search for it).
3. **Click “Edit”.**
4. **Look for the “Description” field.**
5. **Paste your chosen description into this field.**
6. **Click “Update” tag.**

Good luck!