Here are a few options for the description, ranging in style and target audience:

**Option 1: Concise and Informative**

> 貓皰疹是一種常見的貓咪疾病，造成打噴嚏、眼睛分泌物等多種症狀。本標籤下的文章將提供貓皰疹治療的相關資訊，包括診斷、治療方法和預防措施。

**Translation:** Feline herpesvirus (FHV-1) is a common feline disease, causing symptoms like sneezing and ocular discharge. Articles under this tag will provide information on the treatment of feline herpesvirus, including diagnosis, treatment methods, and preventive measures.

**Rationale:** This is a straightforward and technical description, suitable for a general audience seeking direct information.

**Option 2: Slightly Friendlier and More Supportive**

> 你的愛貓好像出現了打噴嚏、眼睛紅腫等症狀嗎？ 貓皰疹可能是原因之一。在這個標籤下，我們將分享關於貓皰疹治療的實用資訊，幫助你瞭解病情、選擇適合的治療方案，並舒緩貓咪的不適。

**Translation:** Does your beloved cat seem to be experiencing symptoms like sneezing and red, swollen eyes? Feline herpesvirus could be one of the causes. Under this tag, we will share practical information about feline herpesvirus treatment, helping you understand the condition, choose the right treatment plan, and alleviate your cat’s discomfort.

**Rationale:** This option is more empathetic and approachable, likely to resonate with concerned cat owners.

**Option 3: Emphasis on Prevention and Long-Term Care**

> 貓皰疹雖然常見，但透過適當治療和照護，貓咪可以過上健康的生活。本標籤包含關於貓皰疹治療的全面指南，包括急性期的處理、慢性期的管理，以及如何增強貓咪的免疫力，降低復發風險。

**Translation:** Although feline herpesvirus is common, cats can live healthy lives with appropriate treatment and care. This tag contains a comprehensive guide to feline herpesvirus treatment, including management of acute and chronic phases, and how to boost your cat’s immunity and reduce the risk of recurrence.

**Rationale:** This highlights the long-term aspects of managing the condition and emphasizes proactive care.

**Option 4: Short and Sweet, for Internal Use**

> 貓皰疹治療相關文章彙集。

**Translation:** Compilation of articles related to feline herpesvirus treatment.

**Rationale:** This is suitable if your website primarily uses tags for organization and you’re not aiming for a detailed description visible to readers. This could save space in your website’s layout.

**Which option is best depends on your overall website tone and target audience.** You can also choose an option that best fits the specific articles tagged. Remember to maintain consistency with other tag descriptions on your blog. Good luck!