Here are a few options for the WordPress post_tag description, catering to different levels of SEO and clarity:

**Option 1: Short & Sweet (Focus on quick understanding)**

“`
貓咪飲食禁忌：了解貓咪不能吃的食物，確保牠們的健康與安全。 (Māo mī yǐnshí jìnjì: liǎojiě māo mī bù néng chī de shíwù, quèbǎo tāmen de jiànkāng yǔ ānquán.)
Translation: Cat Dietary Taboos: Understand the foods cats can’t eat, ensuring their health and safety.
“`

**Option 2: Slightly More Detailed (Good SEO balance)**

“`
貓咪飲食禁忌總整理，包含巧克力、洋蔥、大蒜等對貓咪有害的食物。學習 правильний餵食方法，避免貓咪中毒，讓牠們健康快樂地成長。 (Māo mī yǐnshí jìnjì zǒng zhěnglǐ, bāohán qiǎokèlì, yángcōng, dàsuàn děng duì māo mī yǒuhài de shíwù. Xuéxí zhèngquède wèishí fāngfǎ, bìmiǎn māo mī zhōngdú, ràng tāmen jiànkāng kuàilè de chéngzhǎng.)
Translation: Cat Dietary Taboos: A comprehensive guide, including chocolate, onions, garlic, and other harmful foods for cats. Learn the correct feeding methods to prevent poisoning, allowing them to grow up healthy and happy.
“`

**Option 3: Keyword Rich (For stronger SEO)**

“`
貓咪飲食禁忌，全面講解貓咪不能吃的食物，例如巧克力、葡萄、洋蔥、大蒜、生肉等。了解貓咪飲食禁忌，提供貓咪健康飲食，避免中毒，保障貓咪的健康與安全。 (Māo mī yǐnshí jìnjì, quánmiàn jiǎngjiě māo mī bù néng chī de shíwù, lìrú qiǎokèlì, pútáo, yángcōng, dàsuàn, shēngròu děng. Liǎojiě māo mī yǐnshí jìnjì, tígōng māo mī jiànkāng yǐnshí, bìmiǎn zhōngdú, bǎozhàng māo mī de jiànkāng yǔ ānquán.)
Translation: Cat Dietary Taboos: Thoroughly explains foods that cats cannot eat, such as chocolate, grapes, onions, garlic, and raw meat. Understand cat dietary taboos, provide cats with a healthy diet, prevent poisoning, and protect their health and safety.
“`

**Option 4: User-Focused & Natural (Prioritizes clarity for readers)**

“`
想知道你的貓咪有哪些食物不能碰嗎？這裡提供一份詳細的貓咪飲食禁忌清單，讓你能安全地餵養你的愛貓，確保牠們吃得健康又開心！ (Xiǎng zhīdào nǐ de māo mī yǒu nǎxiē shíwù bù néng pèng ma? Zhèlǐ tígōng yī fèn xiángxì de māo mī yǐnshí jìnjì qīngdān, ràng nǐ néng ānquán de wèiyǎng nǐ de ài māo, quèbǎo tāmen chī dé jiànkāng yòu kāixīn!)
Translation: Want to know which foods your cat can’t have? Here’s a detailed list of cat dietary taboos, so you can safely feed your beloved cat and make sure they eat healthy and happily!
“`

**Key Considerations When Choosing:**

* **Keywords:** Make sure to include the primary keyword (“貓咪飲食禁忌” / “Cat Dietary Taboos”) and related terms like “貓咪”, “飲食”, “食物”, “健康” (cat, diet, food, health) where appropriate.
* **Length:** Keep it concise. Most WordPress themes will display only a certain number of characters. The options here are designed to work well within most theme limitations.
* **Clarity:** The description needs to be easily understandable by your target audience.
* **SEO:** Use keywords naturally and strategically to improve the chances of your content appearing in search results. However, don’t stuff the description with keywords to the point where it becomes unnatural.
* **Focus:** Try to capture the essence of the tag’s content. Does it provide comprehensive lists, highlight the most dangerous foods, or target specific audiences (e.g., new cat owners)? Tailor the description accordingly.

**How to use these descriptions in WordPress:**

1. **Go to Posts -> Tags** in your WordPress dashboard.
2. **Find the “貓咪飲食禁忌” tag and either edit it** (if it already exists) or **add a new tag.**
3. In the tag’s settings, you should see a field labeled something like “Description” or “Tag Description.” (**The exact label might vary depending on your theme and plugins.**) Paste one of the descriptions above into this field.
4. **Save** the changes.

Good luck! Choose the description that best suits your overall content strategy and intended audience. You can always test a few variations to see what works best for your blog!