Here are a few options for the WordPress post tag description, translated into Traditional Chinese, catering to different levels of formality and detail:

**Option 1: Concise and Direct (Most Common)**

* **繁體中文：** 想知道貓咪為什麼不給摸摸嗎？

(Fántǐ Zhōngwén: Xiǎng zhīdào māomī wèishénme bù gěi mōmō ma?)

* **Translation:** Want to know why your cat doesn’t want to be touched?
* **Use:** Suitable for a general audience.

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **繁體中文：** 關於貓咪拒絕被觸摸、不喜歡摸摸或撫摸的文章標籤。

(Fántǐ Zhōngwén: Guānyú māomī jùjué bèi chùmō, bù xǐhuan mōmō huò fǔmō de wénzhāng biāoqiān.)

* **Translation:** Article tag about cats refusing to be touched, not liking being petted or stroked.
* **Use:** Clear and informative.

**Option 3: Focus on the Behavior**

* **繁體中文：** 探索貓咪不喜歡觸摸的原因，以及牠們的拒絕行為。

(Fántǐ Zhōngwén: Tànsuǒ māomī bù xǐhuan chùmō de yuányīn, yǐjí tāmen de jùjué xíngwéi.)

* **Translation:** Explore the reasons why cats don’t like being touched, and their refusal behavior.
* **Use:** Good if the post content delves into the reasons and specific behaviors.

**Option 4: Gentle and Empathetic (If the tone of the blog is warm)**

* **繁體中文：** 貓咪的心思你懂嗎？關於牠們拒絕摸摸、不想被打擾的時候。

(Fántǐ Zhōngwén: Māomī de xīnsī nǐ dǒng ma? Guānyú tāmen jùjué mōmō, bùxiǎng bèi dǎrǎo de shíhòu.)

* **Translation:** Do you understand your cat’s mind? About when they refuse to be touched and don’t want to be disturbed.
* **Use:** If your blog focuses on understanding and empathizing with cats.

**How to use it in WordPress:**

1. **Go to your WordPress Admin panel.**
2. **Go to Posts > Tags (or Categories, depending on your setup).**
3. **Find the tag “貓咪拒絕觸摸” (Māo mī jùjué chùmō).**
4. **In the “Description” field, paste the translated description you prefer.**
5. **Click “Update” or “Save.”**

Choose the description that best suits your overall blog’s style and the content you’re producing. Good luck!