Here are a few options for a WordPress post tag description for “貓咪快生” (Māo mī kuài shēng – Cat is about to give birth), in Traditional Chinese, with different tones and levels of formality:

**Option 1 (Concise & General):**

* **標籤說明:** 貓咪懷孕期及生產準備相關資訊，包括徵兆、照顧方式等。 (Biāoqiān shuōmíng: Māo mī huái yùn qī jí shēngchǎn zhǔnbèi xiāngguān zīxùn, bāokuò zhēngzhào, zhàogù fāngshì děng. – Tag description: Related information on cat pregnancy and preparation for birth, including signs, care methods, etc.)

**Option 2 (More Detail & Engaging):**

* **標籤說明:** 您的愛貓即將迎來小生命？這裡匯集了關於貓咪懷孕末期、生產徵兆，以及迎接小貓咪的準備資訊，讓您安心迎接新家庭成員！ (Biāoqiān shuōmíng: Nín de àimāo jíjiāng yínglái xiǎo shēngmìng? Zhèlǐ huìjíle guānyú māo mī huái yùn mòqí, shēngchǎn zhēngzhào, yǐjí yíngjiē xiǎo māo mī de zhǔnbèi zīxùn, ràng nín ānxīn yíngjiē xīn jiātíng chéngyuán! – Tag description: Is your beloved cat about to welcome new life? Here’s a collection of information on late-stage pregnancy, signs of labor, and preparation for welcoming kittens, so you can rest assured as you welcome the new family member!)

**Option 3 (Focus on Help and Advice):**

* **標籤說明:** 想知道貓咪快生該怎麼辦？這裡提供實用的懷孕與生產建議，幫助您掌握愛貓的狀況，並做好迎接小貓咪的準備。 (Biāoqiān shuōmíng: Xiǎng zhīdào māo mī kuài shēng gāi zěnme bàn? Zhèlǐ tígōng shíyòng de huái yùn yǔ shēngchǎn jiànyì, bāngzhù nín zhǎngwò àimāo de zhuàngkuàng, bìng zuò hǎo yíngjiē xiǎo māo mī de zhǔnbèi. – Tag description: Want to know what to do when your cat is about to give birth? Here provides practical pregnancy and labor advice, helping you to understand your cat’s condition and prepare for welcoming kittens.)

**Option 4 (Short & Sweet):**

* **標籤說明:** 貓咪快生相關資訊，生產準備、徵兆、照顧指南都在這裡。 (Biāoqiān shuōmíng: Māo mī kuài shēng xiāngguān zīxùn, shēngchǎn zhǔnbèi, zhēngzhào, zhàogù zhǐnán dōu zài zhèlǐ. – Tag description: Cat about to give birth related information, how to prepare for labor, signs, care guide all here.)

**Key Considerations when choosing:**

* **Target Audience:** Who are you trying to reach? Are they experienced cat owners or first-time owners? Choose the tone that best suits your audience.
* **Purpose of the Tag:** What kind of information will be tagged with “貓咪快生”? Is it articles about signs of labor, preparations for the birth, or aftercare?
* **Length:** WordPress has a character limit for description fields, so keep it concise. Option 1 and 4 are generally the shortest.
* **Keywords:** Make sure the description contains relevant keywords like “懷孕” (huái yùn – pregnancy), “生產” (shēngchǎn – labor), “徵兆” (zhēngzhào – signs), “照顧” (zhàogù – care), and “小貓咪” (xiǎo māo mī – kittens).

Choose the option that best fits your WordPress website’s style and the type of content you’ll be tagging. Remember to also make sure the translated description is both accurate and understandable!