Here are a few options for the WordPress post_tag description, catering to different levels of detail and emphasis:

**Option 1: Concise and Descriptive**

“`
描述：豐原建醮，指臺中市豐原區定期舉辦的盛大宗教儀式，結合了祭祀、慶典與民俗活動。
“`

* **Translation:** “Description: Fengyuan Jianjiao refers to the grand religious ceremony held periodically in Fengyuan District, Taichung City, combining rituals, celebrations, and folk activities.”
* **Emphasis:** Clear and informative.

**Option 2: Highlighting Cultural Significance**

“`
內容：介紹豐原建醮，這項重要的文化活動，其中包含祭祀神明、祈福、遶境以及豐富的民俗表演。深入了解在地信仰與傳統文化。
“`

* **Translation:** “Content: Introduces Fengyuan Jianjiao, this important cultural event, which includes worship of deities, blessings, processions, and rich folk performances. Deepen your understanding of local beliefs and traditional culture.”
* **Emphasis:** Emphasizes the cultural importance and encourages further exploration.

**Option 3: Focus on the Event’s Scope**

“`
分類：豐原建醮是一個涵蓋多項活動的大型醮典，包括普渡、豎燈篙、遶境巡安、及傳統戲曲表演。
“`

* **Translation:** “Category: Fengyuan Jianjiao is a large-scale jiao ceremony encompassing many activities, including offerings to the dead, the erection of spirit banners, processions for peace and security, and traditional opera performances.”
* **Emphasis:** Focuses on the different activities involved.

**Option 4: A More Personal, Inviting Approach**

“`
深入瞭解豐原建醮：在臺中豐原親身體驗這場獨特的傳統儀式，感受豐富的文化底蘊，品嚐在地特色美食！
“`

* **Translation:** “Delve into Fengyuan Jianjiao: Experience this unique traditional ceremony in Fengyuan, Taichung. Feel the rich cultural heritage and savor local delicacies!”
* **Emphasis:** Engaging and inviting the reader to experience it.

**Which option to choose?**

* Choose the one that best reflects the content of the posts you will be tagging with “豐原建醮”. If your posts are a general overview, go with Option 1 or 3. If you’re trying to promote local tourism or culture, Option 2 or 4 might be better.
* Consistency is key. Choose one and use it for all “豐原建醮” posts for uniformity of the tag’s meaning.
* Consider the search engine optimization (SEO) effect: using relevant keywords related to the content helps search engines understand it.

Remember to update your WordPress tags and categories accordingly for best results and easy organization.