Here are a few options for a description of a WordPress post_tag titled “警訊” (Jǐngxùn – Alert/Warning) in Traditional Chinese, catering to different needs and styles:

**Option 1: Concise and Informative**

* **Description:** 概括社會、政治或個人層面的警報、預示或值得關注的事件。 (Gàikuò shèhuì, zhèngzhì huò gèrén céngmiàn de jǐngbào, yùshì huò zhídé guānzhù de shìjiàn.)
* **Translation:** This tag summarizes alerts, warnings, or notable events related to society, politics, or personal matters.
* **Why it’s good:** Short, clear, and covers the core meaning of “警訊.” Suitable for a general audience.

**Option 2: Emphasizing Urgency**

* **Description:** 及時的重要提醒，提示潛在風險或問題，需要關注。 (Jíshí de zhòngyào tíxǐng, tíshì qiánzài fēngxiǎn huò wèntí, xūyào guānzhù.)
* **Translation:** Urgent and important reminders, flagging potential risks or issues that require attention.
* **Why it’s good:** Uses strong verbs like “提醒” (remind) to highlight the importance and urgency of the warnings.

**Option 3: Focusing on Context**

* **Description:** 此標籤用於標記需要引起重視的新聞報導、社會現象、健康警示或其他可能需要用戶採取行動的信息。 (Cǐ biāoqiān yòngyú biāojì xūyào yǐnqǐ zhòngshì de xīnwén bàodǎo, shèhuì xiàngxiàng, jiànkāng jǐngshì huò qítā kěnéng xūyào yònghù cǎiqǔ xíngdòng de xìnxī.)
* **Translation:** This tag is used to mark news reports, social phenomena, health warnings, or other information that may require users to take action.
* **Why it’s good:** Provides context, explaining the types of content that are tagged with “警訊,” making it easily understandable for the user and hints at the call to action.

**Option 4: Simple and Direct**

* **Description:** 示警。 (Shì jǐng.)
* **Translation:** Warning. (literally: To show a warning.)
* **Why it’s good:** The easiest option, good when limited space is a concern.

**How to choose the right description for you:**

* **Your audience:** Who are you writing for? A general audience, or a specific group?
* **The context of your website:** What kind of content do you post? Politics? Health? Personal reflections?
* **Space constraints:** How much space do you have for the description? (Often WordPress tag descriptions are displayed within a certain amount of space.)
* **Overall Tone of Your site:** Consider the overall tone of your site. If it’s academic and precise, a more detailed description is appropriate. If it’s more casual, a shorter one might suffice.

**Before Putting it in WordPress:**

In your WordPress Admin, go to “Posts” -> “Tags”. Then edit the Tag named “警訊” and insert your chosen description into the “Description” field. Remember to save the changes. Good luck!