Here are a few description options for the WordPress post_tag “請求權” (Qiúqǐngquán) in Traditional Chinese, with varying focuses:

**Option 1: Concise & General**

* **Description:** 指的是合法的要求他人履行義務或承擔責任的權利。
* **Translation:** Refers to the right to legally demand that others fulfill obligations or bear responsibility.
* **Suitable for:** A broad explanation, suitable for a diverse audience.

**Option 2: Focusing on Legal Context**

* **Description:** 在法律框架下行使的請求他人作為或不作為（例如，付款、交付財產、停止侵權行為）的權利。
* **Translation:** The right exercised within a legal framework to request others to perform or refrain from performing actions (e.g., payment, delivery of property, cessation of infringement).
* **Suitable for:** Legal professionals, law-related blogs, or posts with a legal focus.

**Option 3: Highlighting the concept from a more practical perspective:**

* **Description:** 瞭解您在法律上可以主張的權利。 包含如何提出請求、請求權失效等等的資訊。
* **Translation:** Understand the rights you can assert legally. Includes information on how to make a claim, statute of limitations, etc.
* **Suitable for:** Sites looking to teach the reader some key concepts in the legal field

**Option 4: Emphasis on practical application (for Blog posts about business or customer complaints etc.)**

* **Description:** 探討如何運用「請求權」來維護您的權益與處理糾紛。包含消費者權益、合約義務、以及如何撰寫正式請求等等。
* **Translation:** Explore how to use “claim rights” to protect your rights and resolve disputes. Includes consumer rights, contractual obligations, and how to write formal requests.
* **Suitable for:** Blog entries with a strong consumer rights, business, customer service, or complaint-resolution focus.

**Important Considerations when choosing a description:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? Legal professionals? General readers? Consumers?
* **Content of your Posts:** What topics will be tagged with “請求權”? This will inform the most relevant and helpful description.
* **Purpose of the Tag:** What is the tag *supposed* to do in your site? Help readers find relevant content? Categorize topics?
* **SEO:** Consider using keywords people will search for related to “請求權.” (e.g., “法律請求權,” “請求權 成立,” “追討債務”)

I recommend choosing the option that best aligns with your content’s focus. If you give me a little more on what sort of posts you write, I can customize the answer even further!