Here are a few options for a WordPress post_tag description for “訴訟離婚” (litigation divorce) in Traditional Chinese, along with explanations to help you choose the best fit based on your needs:

**Option 1: Concise and Informative (General Usage)**

* **Description:** 诉讼离婚是指婚姻双方无法协议离婚，必须通过法院程序解除婚姻关系。了解诉讼离婚的程序、所需文件和关键考虑因素。
* **Translation:** Litigation divorce refers to situations where the married couple cannot agree to a divorce and must proceed through court procedures to dissolve the marriage. Learn about the procedures, required documents, and key considerations of litigation divorce.
* **Why it works:** Clear, direct, and provides a good overview of the topic. Suitable for general audiences seeking basic information.

**Option 2: Emphasizing the Contrast with other methods (More Detail / Informative)**

* **Description:** 诉讼离婚是与协议离婚相对的离婚方式。当夫妻双方无法就离婚、财产分割、子女抚养等问题达成共识时，就需要通过向法院提起诉讼来解决婚姻关系。
* **Translation:** Litigation divorce is the method of divorce that contrasts with divorce by agreement. When a married couple cannot reach a consensus on divorce, property division, child custody, etc., it is necessary to resolve the marital relationship by filing a lawsuit with the court.
* **Why it works:** Directly connects “訴訟離婚” to its alternative, “协议离婚” helping readers understand more about the topic. Suitable if you plan to include other tags for alternative methods.

**Option 3: Addressing Potential Concerns (Addressing User Needs)**

* **Description:** 面对诉讼离婚，您可能感到困惑和压力。本标签下的文章将帮助您了解诉讼离婚的流程、所需证据、以及如何维护您的权益。
* **Translation:** Facing litigation divorce, you may feel confused and stressed. The articles under this tag will help you understand the process of litigation divorce, the required evidence, and how to protect your rights.
* **Why it works:** Directly addresses the negative user experience. Good for a content strategy that provides support and guidance.

**Option 4: Focusing on Specific Regions (Tailored Content)**

* **Description:** (If your content is specifically aimed at Taiwan) 诉讼离婚是台湾常见的离婚方式之一。本标签下提供在台湾进行诉讼离婚所需的法律知识、流程指南和案例分析。
* **Translation:** Litigation divorce is one of the common methods of divorce in Taiwan. This tag provides the legal knowledge, procedural guides, and case analyses needed for litigation divorce in Taiwan.
* **Description:** (If your content refers to Hong Kong) 诉讼离婚是香港适用的法律框架下的离婚方式。本标签下提供在香港进行诉讼离婚所需的相关法律、程序及注意事项。
* **Translation:** Litigation divorce is a method of divorce applicable within the legal framework of Hong Kong. This tag provides information on the related laws, procedures, and important considerations required for litigation divorce in Hong Kong.
* **Why it works:** If your target audience is very specific (like Taiwan, Hong Kong, or Mainland China), tailor your description for your intended audience.

**Choosing the Best Option:**

* **Consider your audience:** Who are you trying to reach? What information are they likely looking for?
* **Think about your content strategy:** What other related tags will you be using?
* **Keep it concise:** WordPress tag descriptions are often displayed in a condensed format.
* **Use keywords:** Make sure the description contains relevant keywords (like ” divorce”, “court”, “procedure”, “rights”, “property division”) will improve SEO.

Remember to choose the description that best aligns with the content of your posts and the needs of your audience!