Here are a few options for a WordPress post_tag description for “訴訟指南” (litigation guide), in Traditional Chinese, with slightly different focuses:

**Option 1 (General & Informative):**

> 提供關於訴訟的實用指導和建議。 涵蓋各類法律程序、訴訟策略、文件準備等，旨在幫助讀者了解訴訟流程，保護自身權益。
>
> (Provides practical guidance and advice on litigation. Covers various legal procedures, litigation strategies, document preparation, etc., to help readers understand the litigation process and protect their rights.)

**Option 2 (Focus on Self-Representation):**

> 幫助您在訴訟中自我保護。 內容包括訴訟基礎知識、常見法律問題、法庭應對技巧。 雖然不代替專業律師建議，但可以提供您訴訟前的準備，和初步了解。
>
> (Helps you protect yourself in litigation. Content includes the basics of litigation, common legal issues, and courtroom skills. While not a substitute for professional legal advice, it can provide you with pre-litigation preparations and a preliminary understanding.)

**Option 3 (Action-Oriented):**

> 訴訟相關必備資源。 涵蓋文件範例、步驟指南、法律術語解釋，助您清晰了解訴訟流程，準備相關文件，並在訴訟中掌握主動權。
>
> (Essential resources related to litigation. Covers sample documents, step-by-step guides, and explanations of legal terminology, to help you clearly understand the litigation process, prepare relevant documents, and take the initiative in litigation.)

**Option 4 (Concise Summary):**

> 關於訴訟的知識、策略與準備指南，助您應對法律糾紛。
>
> (Knowledge, strategies, and preparation guide for litigation, helping you address legal disputes.)

**Recommendation:**

I recommend **Option 1** as the most suitable and widely applicable. It is informative, clear, and sets reasonable expectations. Choose the option that best aligns with the overall tone and focus of your WordPress content. You can also adapt these descriptions to include keywords relevant to your specific website’s content (e.g., civil law, criminal law, specific types of disputes).