Here are a few options for the WordPress post_tag description in Traditional Chinese, catering to slightly different nuances:

**Option 1 (Most General & Clear):**

* **Title:** 親子分離 (Qīn Zǐ Fēn Lí – Parent-Child Separation)
* **Description:** 有關父母與孩子分離的相關文章，包括幼稚園入學、上學、探親、或是其他短暫或長期的分離情況。探討孩子與父母雙方的感受與適應，以及如何幫助孩子應對分離焦慮。 (The related articles regarding the separation of parents and children, including situations like kindergarten admission, going to school, visiting relatives, or other short-term or long-term separations. Exploring the feelings and adaptation from both children and parents, as well as how to help children cope with separation anxiety.)

**Option 2 (Focus on Emotional Support):**

* **Title:** 親子分離
* **Description:** 分享關於親子分離經驗的文章，從心理角度分析，提供情緒支持、建議與策略，幫助父母與孩子共同面對分離帶來的挑戰與情緒。 (Sharing articles relating to experiences of parent-child separation, analyzing from a psychological perspective, providing emotional support, advice, and strategies to help parents and children confront the challenges and emotions brought by separation.)

**Option 3 (More Concise):**

* **Title:** 親子分離
* **Description:** 討論各種親子分離情境，包括孩子入學、寄宿、或其他因素造成的分離，以及如何幫助孩子克服分離焦慮。 (Discussing various situations of parent-child separation, including children starting school, boarding, or other factors leading to separation, and how to help children overcome separation anxiety.)

**Here’s why these options are good:**

* **Clear and Concise:** They get straight to the point.
* **Keyword Rich:** They include important keywords like “父母 (parents),” “孩子 (children)” and “分離 (separation)”, “焦慮 (anxiety)”.
* **User-Focused:** They address the user’s potential interests and concerns related to this topic.
* **Contextual:** The description provides context for the topic, helping the user understand what kind of articles they can expect to find under this tag.
* **Uses Traditional Chinese:** The language is correctly written in Traditional Chinese.

**How to implement in WordPress:**

1. **Go to your WordPress Dashboard.**
2. **Navigate to Posts > Tags.**
3. **Find your “親子分離” tag (or create a new one).**
4. **In the Description field, paste your selected description from above.**
5. **Click “Update” or “Save”.**

Choose the option that best suits the tone of your website and the type of content you publish. Option 1 is generally a safe, comprehensive choice.