Here are a few description options for the WordPress post tag “西醫” (Xīyī – Traditional Chinese for “Western Medicine”), catering to different potential purposes:

**Option 1: Concise & Informative**

* **Description:** 泛指西方醫學，包括診斷、治療和預防疾病的科學方法。 (Fànzhǐ xīfāng yīxué, bāokuò zhěnduàn, zhìliáo hé yùfáng jíbìng de kēxué fāngfǎ.) Translation: Refers generally to Western medicine, including scientific methods of diagnosing, treating, and preventing diseases.
* **Use Case:** Suitable for a general audience and those seeking basic information.

**Option 2: Emphasizing Scope and Contrast**

* **Description:** 此標籤涵蓋有關西方醫學的文章，包括其與中醫或其他傳統醫學的比較、案例研究、最新進展，以及相關健康資訊。(Cǐ biāoqiān hángài yǒuguān xīfāng yīxué de wénzhāng, bāokuò qí yǔ zhōngyī huò qítā chuántǒng yīxué de bǐjiào, ànlì yánjiū, zuìxīn jìnzhǎn, yǐjí xiāngguān jiànkāng zīxùn.) Translation: This tag covers articles about Western medicine, including comparisons with Traditional Chinese Medicine (TCM) or other traditional medicines, case studies, recent advances, and related health information.
* **Use Case:** Useful if your blog often discusses both Western and traditional medicine or aims to provide a nuanced perspective.

**Option 3: Focused on Content Type**

* **Description:** 這裡的文章討論西醫治療方案、疾病診斷、研究進展、健康資訊，以及與西醫相關的各種主題。(Zhèlǐ de wénzhāng tǎolùn xīyī zhìliáo fāng’àn, jíbìng zhěnduàn, yánjiū jìnzhǎn, jiànkāng zīxùn, yǐjí yǔ xīyī xiāngguān de gèzhǒng zhǔtí.) Translation: Articles here discuss Western medical treatments, disease diagnosis, research advancements, health information, and a variety of topics related to Western medicine.
* **Use Case:** Best if you want to clearly indicate the topics your posts tagged “西醫” will cover.

**Option 4: More Accessible & Conversational**

* **Description:** 探索西醫的世界！在這裡你可以找到關於西方醫學的資訊、治療方法、常見疾病等等。 (Tànsuǒ xīyī de shìjiè! Zài zhèlǐ nǐ kěyǐ zhǎodào guānyú xīfāng yīxué de zīxùn, zhìliáo fāngfǎ, chángjiàn jíbìng děngděng.) Translation: Explore the world of Western medicine! Here you can find information about Western medicine, treatment methods, common illnesses, and more.
* **Use Case:** A friendlier tone, suitable for engaging a broader audience.

**How to Apply in WordPress:**

1. **Go to your WordPress dashboard.**
2. **Navigate to Posts > Tags (or Categories if that’s where you’re using the tag).**
3. **Find the “西醫” tag or create a new one if you haven’t already.**
4. **In the “Description” field (typically found under the tag name or on the edit page for the tag), paste your chosen description.**
5. **Update (or save) the tag.**

Choose the description that best reflects the content and purpose of your blog or website. I recommend starting with Option 1 or 4. You can always adjust it later as needed! Remember to maintain consistency with your website’s overall tone.