Here are a few description options for the WordPress post tag “補繳” (Bǔjiǎo – Filing/Paying in Arrears) in Traditional Chinese, ranging from concise to more descriptive, along with considerations for each:

**Option 1: Concise & General (Ideal for quick clarification)**

* **Description:** 補繳相關資訊。 (Information related to paying in arrears.)
* **Why this is good:** Simple, clear, and gets the basic meaning across. It’s the best option if you want to keep your tag pages clean and uncluttered.

**Option 2: Slightly More Descriptive (Provides context)**

* **Description:** 針對逾期未繳款項或稅款的補繳事宜與相關規定。 (Information concerning filing and paying overdue amounts or taxes.)
* **Why this is good:** Adds context by specifying it relates to late payments, and that they apply to payments and taxes, making it useful if your posts cover various types of overdue payments.

**Option 3: Focus on Practicality (Helpful for Users)**

* **Description:** 查詢、申報、繳納補繳款項的指南。 內容包含文件、期限、流程與相關注意事項。 (Guides for inquiring, reporting, and paying arrears. Includes information on documents, deadlines, processes, and relevant notices.)
* **Why this is good:** This option is more helpful to your users. It suggests the content within the tagging section will walk them through a process. It specifies what is covered: documents and deadlines.

**Option 4: Formal & Legalistic (If addressing official topics)**

* **Description:** 依據法律法規，關於補繳稅款、費用或罰款的相關資訊。 (Information regarding the filing and paying of overdue taxes, fees, or penalties in accordance with laws and regulations.)
* **Why this is good:** Appropriate if your content deals with legal ramifications or official requirements. It indicates a level of authority. It might be more suitable for a government or legal website.

**Choosing the Best Option:**

* **Consider your audience:** Who are you writing for? Someone in the general public, or professionals?
* **Consider the content of posts using this tag:** What are the posts about? Tax payments? Phone bills? Library fines?
* **Consider the overall tone of your website:** Is it formal or informal?

**Recommendation:**

I’d recommend **Option 2** or **Option 3** as the best starting point. They’re versatile and provide useful information without being overly long. Refine the description based the specific content you produce.