Here are a few options for descriptions for the WordPress post tag “補稅” (Bǔ Shuì – Make Up Tax / Pay Additional Tax) in Traditional Chinese, catering to different levels of clarity and purpose.

**Option 1: Concise and Clear**

* **Description:** 針對已申報稅務的補繳稅款相關資訊。
* **Translation:** Information relating to making up and paying additional tax on declared taxes.
* **Explanation:** Simple, straightforward, and easily understood by anyone familiar with taxes.

**Option 2: More Detailed with Context**

* **Description:** 關於補繳稅款的相關文章，涵蓋情況可能包括錯誤申報、稅務稽查結果、或因其他原因需要補繳的稅款。
* **Translation:** Articles related to paying additional tax, covering situations such as incorrect declarations, the results of tax investigations, or tax owed due to other reasons.
* **Explanation:** Provides more context, hinting at the various scenarios where “補稅” may be relevant.

**Option 3: Targeting Specific Users (e.g., Business Owners)**

* **Description:** 企業及個人補繳稅款的指南和資源，包括如何計算應繳納稅款、罰款，以及相關的稅務規定。
* **Translation:** Guides and resources for businesses and individuals to pay additional tax, including how to calculate payable taxes, penalties, and the relevant tax regulations.
* **Explanation:** Focuses on helping the user find specific information useful for business or individual returns.

**Option 4: Emphasizing Consequences**

* **Description:** 與補繳稅款相關的資訊，包括罰款、利息和其他後果，以及如何避免補稅或最大限度地減少補稅金額。
* **Translation:** Information related to paying additional tax, including penalties, interest, and other consequences; and how to avoid or minimize the amount of additional tax owed.
* **Explanation:** Addresses the serious side of making up taxes, highlighting the importance of compliance.

**Option 5: Generic for beginners**

* **Description:** 了解您可能需要補繳稅款的原因，以及相關步驟和稅務申報的資訊。
* **Translation:** Understand why you might need to pay additional taxes and the relevant steps and information on tax declarations.
* **Explanation:** Straightforward description covering the general topic.

**Key Considerations when choosing:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? Are they business owners, general public, tax professionals?
* **Purpose:** What do you want the tag to achieve? Alert readers, categorize posts, connect related content?
* **Clarity:** Make sure the description is easy to understand and accurately reflects the content tagged.
* **Keywords:** Consider important keywords people might use to search for related topics. In the options above, the key terms are generally embedded in the descriptions: “補稅” (Bǔ Shuì – Make Up Tax), “稅款” (shuì kuǎn – tax payment), “罰款” (fá kuǎn – penalty / fine), “稅務” (shuì wù – tax).
* **Brevity:** While it’s good to be descriptive, keep the description concise, and not too verbose. WordPress tag descriptions don’t typically have to be too long.

Choose the option that best suits your needs and WordPress site’s overall goals.