Here are a few options for the description of the WordPress post tag “藥膳” (Yàoshàn – Medicinal Cuisine) in Traditional Chinese, catering to different nuances:

**Option 1: Concise & General**

* **Description:** 藥膳：結合中藥材與食材，烹調出具有食療功效的美味料理。
* **Translation:** Medicinal Cuisine: Combining Chinese medicinal herbs and ingredients to create delicious dishes with therapeutic effects.

**Option 2: Emphasizing Health Benefits**

* **Description:** 探索藥膳的世界，了解如何透過美味佳餚來調理身體，提升健康。 包含各種功效的藥膳食譜、食材知識和烹飪技巧。
* **Translation:** Explore the world of Medicinal Cuisine, and learn how to nourish your body and improve your health through delicious dishes. Includes recipes, ingredient knowledge, and cooking techniques for various medicinal benefits.

**Option 3: Focusing on Recipes & Variety**

* **Description:** 這裡匯集了各式各樣的藥膳食譜，從滋補養生到對症調理，應有盡有。 學習如何運用中藥材和食材，烹調出美味、健康、符合您需求的藥膳。
* **Translation:** A collection of various Medicinal Cuisine recipes, covering everything from nourishing and health-promoting to targeted therapeutic dishes. Learn how to use Chinese medicinal herbs and ingredients to cook delicious, healthy, and suitable Medicinal Cuisine for your needs.

**Option 4: Short & Sweet**

* **Description:** 藥膳食譜與食療知識分享，助您食補養生，增進健康。
* **Translation:** Sharing Medicinal Cuisine recipes and knowledge of dietary therapy to help you nourish your body through food and enhance your health.

**Which Option to Choose?**

Consider these factors when choosing a description:

* **Target Audience:** Who are you writing for? General health enthusiasts? People with specific health concerns?
* **Post Content:** What kind of content do you plan to tag with “藥膳”? Recipes? Articles about the benefits of certain herbs?
* **SEO:** Think about relevant keywords to include (e.g., “中藥材”, “食譜”, “食療”, “健康”).

I recommend starting with **Option 2** or **Option 3** as they are more descriptive but still concise. You can always refine the description later. Remember to save it in your WordPress tag settings!