Here are a few options for the description of the WordPress post_tag “薪水查詢” (Salary Inquiry) in Traditional Chinese, with slightly different nuances:

**Option 1 (General & Concise):**

> 查詢、比較薪資相關資訊，包括薪資水平、薪資福利等。 (Cháxún, bǐjiào xīnzī xiāngguān zīxùn, bāokuò xīnzī shuǐpíng, xīnzī fúlì děng.)
>
> *Translation: Find, compare salary-related information, including salary levels, salary benefits, etc.*

**Option 2 (Focus on Information Seeking):**

> 尋找、收集有關薪水的資料，包括不同行業、職位的薪資行情。 (Xúnzhǎo, shōují yǒuguān xīnshuǐ de zīliào, bāokuò bùtóng hángyè, zhíwèi de xīnzī hángqíng.)
>
> *Translation: Search for and collect information about salaries, including salary trends for different industries and positions.*

**Option 3 (Emphasis on Research & Analysis):**

> 深入研究薪資議題，比較不同公司的薪資制度，幫助您了解市場行情。(Shēnrù yánjiū xīnzī yítí, bǐjiào bùtóng gōngsī de xīnzī zhìdù, bāngzhù nín liǎojiě shìchǎng hángqíng.)
>
> *Translation: In-depth research on salary topics, comparing salary systems of different companies, to help you understand market trends.*

**Option 4 (More Active & Empathetic):**

> 探索薪水奧秘，分享與薪資相關的資訊，幫助您做出更明智的職業選擇以及談判策略。(Tànsuǒ xīnshuǐ àomì, fēnxiǎng yǔ xīnzī xiāngguān de zīxùn, bāngzhù nín zuòchū gèng míngzhì de zhíyè xuǎnzé yǐjí tánpàn cèlüè.)
>
> *Translation: Explore the mysteries of salaries, share information related to salaries to help you make more informed career choices and negotiation strategies.*

**Which one to choose?**

Consider these points when selecting the best description:

* **Tone and Style:** Do you want it to be direct and factual, or more engaging and user-friendly?
* **Target Audience:** Who is your target audience? Are they job seekers, employers, or both?
* **Content Focus:** Does your website primarily share data, comparisons, advice, or all of the above?

I recommend either option 1 or 2 are suitable. If you are targeting job seekers, then option 4 is good. Choose the one that best reflects the content tagged with “薪水查詢” on your website. Once chosen, enter your selected description in the “Description” field in the WordPress tag editor when you are creating/editing the tag.