Here are a few options for a WordPress post_tag description for “蕁麻疹” (Xún Má Zhěn – Hives/Urticaria) in Traditional Chinese, ranging from brief to more descriptive, with considerations for SEO:

**Option 1 (Short & Simple):**

* **Description:** 蕁麻疹相關資訊 (Xún Má Zhěn xiāngguān zīxùn – Information related to Hives)

**Option 2 (Slightly More Descriptive):**

* **Description:** 關於蕁麻疹的症狀、原因、治療和預防。 (Guānyú xún má zhěn de zhèngzhuàng, yuányīn, zhìliáo hé yùfáng. – Information on the symptoms, causes, treatment, and prevention of hives.)

**Option 3 (Keyword Rich for SEO – Recommended):**

* **Description:** 了解蕁麻疹 (Xún Má Zhěn) 的詳細資訊。 包含症狀、發病原因、治療方案、舒緩方法、及飲食建議。 關注皮膚出現紅疹、搔癢、腫脹，或風團時的處理方法。 (Lǎojiě xún má zhěn de xiángxì zīxùn. Bāohán zhèngzhuàng, fābìng yuányīn, zhìliáo fāng’àn, shūhuǎn fāngfǎ, jí yǐnshí jiànyì. Guānzhù pífū chūxiàn hóngzhěn, sāoyǎng, zhǒngzhàng, huò fēngtuán shí de chǔlǐ fāngfǎ. – Learn detailed information about Hives (Xún Má Zhěn). Including symptoms, causation, treatment options, soothing methods, and dietary recommendations. Focuses on dealing with red rashes, itching, swelling, or welts on the skin.)

**Option 4 (Focus on Traditional Chinese Medicine – useful if your content touches on TCM):**

* **Description:** 中醫觀點下的蕁麻疹：探討病因、辨證論治、以及中藥和穴位的應用。了解如何透過中醫方法舒緩皮膚瘙癢與紅腫，並改善體質。 (Zhōngyī guāndiǎn xià de xún má zhěn: tàn tǎo bìngyīn, biànzhèng lùnzhì, yǐjí zhōngyào hé xuéwèi de yìngyòng. Lǎojiě rúhé tōngguò zhōngyī fāngfǎ shūhuǎn pífū sāoyǎng yǔ hóngzhǒng, bìng gǎishàn tǐzhì.- Hives from a Traditional Chinese Medicine perspective: exploring the causes, diagnosis and treatment, and applications of Chinese herbs and acupoints. Learn how to soothe itchy skin and redness through TCM methods, and improve constitution.)

**Explanation of Choices and Considerations:**

* **Keyword Inclusion:** Option 3 and 4 include relevant keywords like “症狀” (zhèngzhuàng – symptoms), “原因” (yuányīn – causes), “治療” (zhìliáo – treatment), “舒緩” (shūhuǎn – soothe), and “飲食建議” (yǐnshí jiànyì – dietary recommendations). These keywords will help your tag appear in searches.
* **Target Audience:** Consider who you’re trying to reach. Option 4 is best if your content focuses on TCM, whereas options 2 and 3 are more general.
* **Length:** WordPress tag descriptions aren’t meant to be long, so brevity is appreciated, though Option 3 provides more context that will help.
* **Tone:** Choose a tone that matches your website’s style.
* **Relevance:** Ensure the description directly relates to the content tagged with the tag.
* **SEO:** Option 3 uses phrases people might actually search for regarding hives.
* **Pinyin (for Reference):** I’ve included Pinyin pronunciations as a reference for you. This is particularly useful if you’re not a native speaker of Traditional Chinese.

**How to Implement in WordPress:**

1. **Log in to your WordPress dashboard.**
2. **Go to “Posts” -> “Tags”.**
3. **Find the tag “蕁麻疹” (Xún Má Zhěn)**.
4. **Edit the tag and in the “Description” field paste your chosen description.**
5. **Click “Update” to save.**

Use the option that best suits your website and the content you are tagging. I recommend starting with Option 3 unless your content has a narrower focus. Good luck!