Here are a few options for the WordPress post tag description “葷食主義” in Traditional Chinese, with slightly different nuances:

**Option 1 (Most Direct & Clear):**

> 指稱飲食習慣，以食用肉類、海鮮、蔥蒜等五辛為主的飲食方式。 (Zhǐchēng yǐnshí xíguàn, yǐ shíyòng ròulèi, hǎixiān, cōngsuàn děng wǔxīn wéi zhǔ de yǐnshí fāngshì.)

> *Translation:* Describes eating habits, primarily characterized by the consumption of meat, seafood, and the five pungent vegetables (onion, garlic, leek, shallot, and chives).

> *Why it’s good:* It’s straightforward, defines what “荤食主义” entails, and explicitly mentions the “五辛” (five pungent vegetables), which is a key aspect of understanding the term.

**Option 2 (Emphasizing Choice):**

> 選擇食用肉類、海鮮、蔥蒜等五辛的飲食方式。 (Xuǎnzé shíyòng ròulèi, hǎixiān, cōngsuàn děng wǔxīn de yǐnshí fāngshì.)

> *Translation:* The choice to consume meat, seafood, and the five pungent vegetables in their eating style.

> *Why it’s good:* This emphasizes that it’s a conscious choice.

**Option 3 (Slightly more descriptive):**

> 指攝取葷食為主，包含肉類、海鮮，以及蔥、蒜、韭菜、蔥白等五辛的飲食習慣。 (Zhǐ shèqǔ hūnshí wéi zhǔ, bāohán ròulèi, hǎixiān, yǐjí cōng, suàn, jiǔcài, cōngbái děng wǔxīn de yǐnshí xíguàn.)

> *Translation:* Refers to a dietary habit primarily consuming “荤食,” including meat, seafood, and the five pungent vegetables (onion, garlic, leek, chives, and shallots).

> *Why it’s good:* This clearly states that it is about consuming *mainly* “荤食”. It lists all the items for clarity.

**Which one to choose?**

* **Option 1** is generally the best all-around choice. It’s clear, concise, and accurately defines the term.
* If you want to underscore choice, go with **Option 2**.
* If you are worried about not being specific enough, use **Option 3.**

**How to add the description in WordPress:**

1. **Go to “Posts” > “Tags”** in your WordPress dashboard.
2. **Find the tag “葷食主義”** (You might need to search for it).
3. **Click “Edit” on the tag.**
4. **Look for the “Description” field.** (This is usually located below the tag name and slug.)
5. **Paste the description** selected from above into the description field.
6. **Click “Update”** to save the changes.

Remember to choose the option that best reflects the information you want to convey on your blog!