Here are a few descriptions for the WordPress post tag “花粉” (Pollen) in Traditional Chinese, varying in tone and focus:

**1. Concise and Informative:**

> **花粉** – 記錄與花粉相關的文章。包含花粉症、花粉季節、花粉的種類、及花粉對健康的影響等等。
>
> (*Huāfěn – Jìlù yǔ huāfěn xiāngguān de wénzhāng. Bāohán huāfěnzhèng, huāfěn jìjié, huāfěn de zhǒnglèi, jí huāfěn duì jiànkāng de yǐngxiǎng děngděng.*)
>
> **Translation:** Pollen – Tags articles related to pollen. Includes pollen allergy, pollen season, pollen types, and the effects of pollen on health, etc.

**2. Slightly More Detailed, Including Lifestyle Advice:**

> **花粉** – 關注花粉症與花粉季節的文章。 這裡收集了關於如何辨別不同花粉種類、舒緩花粉症狀、以及在花粉高峰期如何調整生活方式的文章。
>
> (*Huāfěn – Guānzhù huāfěnzhèng yǔ huāfěn jìjié de wénzhāng. Zhèlǐ shōují le guānyú rúhé biànbié bùtóng huāfěn zhǒnglèi, shūhuǎn huāfěnzhèng zhuàngkuàng, yǐjí zài huāfěn gāofēngqí rúhé tiáozhěng shēnghuó fāngshì de wénzhāng.*)
>
> **Translation:** Pollen – Tags articles focused on pollen allergy and pollen season. This collection includes articles on how to identify different types of pollen, alleviate pollen allergy symptoms, and how to adjust lifestyle during peak pollen periods.

**3. Emphasis on Seasonal Impact:**

> **花粉** – 屬於花粉季節的標籤。 這裡的文章帶領您了解一年四季中花粉的變化，以及它們如何影響我們的健康與生活。
>
> (*Huāfěn – Shǔyú huāfěn jìjié de biāoqiān. Zhèlǐ de wénzhāng dàilǐng nín liǎojiě yī nián sìjì zhōng huāfěn de biànhuà, yǐjí tāmen rúhé yǐngxiǎng wǒmen de jiànkāng yǔ shēnghuó.*)
>
> **Translation:** Pollen – A tag for the pollen season. The articles here guide you through the changes in pollen throughout the four seasons, and how they affect our health and lives.

**4. A More Conversational/Friendly Tone:**

> **花粉** – 打噴嚏了嗎？ 這裡集合了所有關於花粉的文章！ 包括花粉症的應對方法、花粉季節的預測，以及關於花粉的小知識。 歡迎一起來了解這個看不見的小幫手，和它帶來的困擾！
>
> (*Huāfěn – Dǎ pēn tì le ma? Zhèlǐ jíhé le suǒyǒu guānyú huāfěn de wénzhāng! Bāokuò huāfěnzhèng de yìngduì fāngfǎ, huāfěn jìjié de yùcè, yǐjí guānyú huāfěn de xiǎo zhīshí. Huānyíng yīqǐ lái liǎojiě zhège kàn bù jiàn de xiǎo bāngshǒu, hé tā dài lái de kùnrǎo!*)
>
> **Translation:** Pollen – Sneezing? This tag gathers all articles about pollen! Including ways to cope with pollen allergies, forecasts for pollen seasons, and little known facts about pollen. Welcome to learn more about this invisible little helper and the trouble it brings!

**Key things to consider when choosing:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? Do they need a formal, medical-style description, or a more casual, reader-friendly one?
* **Blog’s Tone:** Does your blog lean towards scientific or lifestyle content? Match the description to your blog’s overall tone.
* **Content Focus:** What kind of content will most likely be tagged with “花粉”? Reflect that in the description.

Pick the description that best suits your needs and the overall theme of your WordPress blog! You can always adjust it later as your content evolves.