Here are a few descriptions for a WordPress post tag titled “舉止” in Traditional Chinese, each with a slightly different nuance:

**Option 1: Broad & General**

> 舉止，指人的行為、姿態、態度。包含言行舉止，反映個人修養、社交禮儀，以及對世界的認知。閱讀本標籤下的文章，深入了解不同情境下的合宜舉止，提升待人處事的能力。
>
> *Translation: * “Behavior, referring to a person’s actions, posture, and attitude. It encompasses speech and behavior, reflecting personal cultivation, social etiquette, and understanding of the world. Read articles under this tag to delve into appropriate behavior in different situations and enhance your ability to interact with others.”

**Option 2: Focusing on Social & Formal Aspects**

> 本標籤收錄與「舉止」相關的內容，聚焦於社交場合中的儀態、禮儀，以及應對進退的技巧。從餐桌禮儀到商務洽談，掌握得體的舉止，有助於建立良好的人際關係及專業形象。
>
> *Translation:* “This tag collects content related to ‘behavior,’ focusing on etiquette, manners, and the skills of maneuvering with grace in social settings. From table manners to business negotiations, mastering appropriate behavior contributes to building good interpersonal relationships and a professional image.”

**Option 3: Emphasizing Cultural Significance**

> 舉止：中華文化中，對個人修養和社會互動極為重視。本標籤下的文章，旨在探討不同文化背景下的舉止規範，以及其背後的歷史、哲學和道德意涵。了解舉止，體會人與人之間的微妙關係。
>
> *Translation:* “Behavior: In Chinese culture, great emphasis is placed on personal cultivation and social interaction. The articles under this tag aim to explore behavioral norms in different cultural contexts, along with their underlying history, philosophical, and ethical meanings. Understanding behavior allows you to appreciate the subtle relationships between people.”

**Option 4: Brief & Concise (Good for a quick summary)**

> 與「舉止」相關的討論，包括行為表現、禮儀規範、以及待人處事的準則。
>
> *Translation:* “Discussions related to ‘behavior,’ including behavioral performance, etiquette norms, and principles of dealing with others.”

**Key considerations when choosing a description:**

* **Website’s Tone:** Is your website formal, informal, educational, or lifestyle-oriented?
* **Target Audience:** Who are you trying to reach? (e.g., students, business professionals, general public)
* **Content Under the Tag:** What kind of blog posts will be tagged with “舉止”? The description should accurately reflect the content.

Choose the description that best fits your website’s style and the specific content you plan to publish under the “舉止” tag. You can also modify these suggestions to better suit your needs. Good luck!