Here are a few options for descriptions of the WordPress post tag “自行撰寫” (Zìxíng Zhuànxiě – Self-written) in Traditional Chinese, catering to different tones and contexts:

**Option 1: Concise and Direct (Suitable for general blogs)**

> 表示此文章為作者**自行撰寫**，蘊含原創想法與觀點。
>
> *(Bǐaoshì cǐ wénzhāng wéi zuòzhě zìxíng zhuànxiě, yùnhán yuánchuàng xiǎngfǎ yǔ guāndiǎn.)*
>
> *Translation: Indicates that this article is self-written by the author, containing original ideas and viewpoints.*

**Option 2: Slightly More Detailed (Suitable for emphasizing originality)**

> **自行撰寫**類別的文章，強調文章內容由作者獨立完成，不抄襲、不剽竊，展現原創精神與獨特見解。
>
> *(Zìxíng Zhuànxiě lèibié de wénzhāng, qiángdiào wénzhāng nèiróng yóu zuòzhě dúlì wánchéng, bù chāoxí, bù piāopiě, zhǎnxiàn yuánchuàng jīngshén yǔ dútè jiànjiě.)*
>
> *Translation: Articles in the “Self-written” category, emphasizing that the content is independently completed by the author, without plagiarism, showcasing originality and unique insights.*

**Option 3: Focus on effort and dedication (For more personal or reflective content)**

> 這是**自行撰寫**的文章，凝聚了我的思考、努力與心血，希望與您分享我的想法與體驗。
>
> *(Zhè shì zìxíng zhuànxiě de wénzhāng, níngjù le wǒ de sīkǎo, nǔlì yǔ xīnxuè, xīwàng yǔ nín fēnxiǎng wǒ de xiǎngfǎ yǔ tǐyàn.)*
>
> *Translation: These are self-written articles, embodying my thoughts, effort, and dedication, and I hope to share my ideas and experiences with you.*

**Option 4: Technical (for content creators/bloggers)**

> 標示文章為**自行撰寫**，代表文章內容並非來自任何其他來源，並且經由作者本人編輯及產出。用於標記文章的原創性及作者貢獻。
>
> *(Biāoshì wénzhāng wéi zìxíng zhuànxiě, dàibiǎo wénzhāng nèiróng bìngfēi láizì rènhé qítā lái yuán, bìngqiě jīng yóu zuòzhě běnrén biānjí jí chǎnchū. Yòngyú biāojì wénzhāng de yuánchuàng xìng jí zuòzhě gòngxiàn.)*
>
> *Translation: Indicates that the article is self-written, meaning the content is not from any other source and has been edited and produced by the author. Used to mark the originality of the article and the author’s contribution.*

**How to choose the best option:**

* **Your Blog’s Tone:** Consider the overall style and audience of your blog. The first two options are quite versatile.
* **Emphasized Value:** If you want to stress originality, choose option 2. If you want to highlight the effort, choose Option 3.
* **Target Audience:** If it’s a technical blog, consider Option 4 or adapt it to the niche.
* **Description Length:** Keep the description concise, especially if you’re limited by WordPress’s display options.

Remember to place the chosen description in the “Description” field of the “Tags Section” within your WordPress dashboard for the tag “自行撰寫”. This is usually found when editing or creating a new tag. This will help with SEO! Good luck!