Here are a few options for a WordPress post_tag description for “自理能力” (Self-Care Skills) in Traditional Chinese, ranging in tone and detail:

**Option 1: Concise & Direct**

* **Description:** 提升個人自理能力，包括飲食、衛生及生活起居。 (Enhance personal self-care ability, including eating, hygiene, and daily living.)

**Option 2: More Descriptive & Contextual**

* **Description:** 關注提升自理能力的文章，涵蓋個人照料、獨立自主生活的重要性，以及改善技巧的方法。適合所有希望學習如何照顧自己並過著更自主生活的人士。(Articles focusing on improving self-care skills, covering personal care, the importance of independent living, and ways to improve these skills. Suitable for anyone wishing to learn how to take care of themselves and live a more independent life.)

**Option 3: Emphasizing Practical Application**

* **Description:** 學習自理能力，包括烹飪、清潔、整理等等。提供實用指南、技巧和資源，幫助你更好地照顧自己，並培養獨立自主的生活態度。 (Learn self-care skills, including cooking, cleaning, organizing, and more. Provides practical guides, techniques, and resources to help you better take care of yourself and cultivate an independent lifestyle.)

**Option 4: Targeted towards parents or educators.**

* **Description:** 培養孩子或學生自理能力的文章。討論如何教導基本生活技能，鼓勵獨立性，以及幫助他們在日常生活中取得成功的策略。 (Articles on cultivating self-care skills in children or students. Discusses how to teach basic life skills, encourage independence, and strategies to help them succeed in daily life.)

**Why these descriptions work:**

* **Accurate Translation:** All options accurately translate “自理能力” and its core meaning.
* **Clear and Concise:** They quickly convey the topic’s focus.
* **Keyword Rich (Subtle):** They include related words (e.g., 飲食, 衛生, 生活起居, 個人照料, 獨立, 烹飪, 清潔, 整理) that will help with searchability.
* **Target Audience Considerations (Varied Options):** They offer options to cater to different potential readers.
* **Usable and Engaging:** They provide enough information to encourage users to click on the tag and read related content.

**How to use these in your WordPress post tag settings:**

When you’re editing the tag “自理能力” in WordPress:

1. Go to **Posts > Tags**.
2. Find the tag “自理能力” and click on **Edit**.
3. In the “Description” field (or whatever your theme labels the field) , copy and paste your chosen description.
4. Click **Update**.