Here are a few options for a WordPress post_tag description for “自我責任” (Self-Responsibility) in Traditional Chinese, along with explanations of the rationale:

**Option 1 (Concise and Explanatory):**

* **Description:** 負起對自己行為和選擇的責任，體現自律和成熟。 (Fù qǐ duì zì jǐ xíngwéi hé xuǎnzé de zérèn, tǐxiàn zìlǜ hé chéngshú.)
* **Translation:** Taking responsibility for one’s own actions and choices, reflecting self-discipline and maturity.
* **Rationale:** This is a direct and clear explanation of the term, which is suitable for readers who might not immediately understand it. It also includes positive connotations like self-discipline and maturity.

**Option 2 (Focusing on Personal Agency):**

* **Description:** 掌控自己的人生，為自己的成功與失敗負責。 (Zhǎngkòng zìjǐ de rénshēng, wèi zìjǐ de chénggōng yǔ shībài fùzé.)
* **Translation:** Taking control of one’s life, being responsible for one’s successes and failures.
* **Rationale:** Highlights the individual’s power to shape their life. This is good if the content associated with this tag focuses on personal development or empowerment.

**Option 3 (Encouraging Active Involvement):**

* **Description:** 以積極態度面對挑戰，在生活中主動承擔責任。 (Yǐ jījí tàidù miànduì tiǎozhàn, zài shēnghuó zhōng zhǔdòng chéngdān zérèn.)
* **Translation:** Facing challenges with a positive attitude, taking the initiative to bear responsibility in life.
* **Rationale:** Encourages an active and positive approach, emphasizing proactiveness and engagement with life. This fits well if the content is about taking initiative or being proactive.

**Option 4 (More General and Broad):**

* **Description:** 關於個人責任、承擔後果、自我管理和個人成長的文章。 (Guānyú gèrén zérèn, chéngdān hòuguǒ, zìwǒ guǎnlǐ hé gèrén chéngzhǎng de wénzhāng.)
* **Translation:** Articles related to personal responsibility, consequences, self-management, and personal growth.
* **Rationale:** This is a more general description that can capture a broader range of content related to the tag. It’s a good choice if the content is diverse.

**How to Choose:**

Consider the **content of your posts** when selecting the description. Which of the options best reflects the topics, themes, and perspectives of the articles tagged with “自我責任”? Choose the description that most accurately represents the essence of the tag and will help readers understand the nature of the content. You can also tailor the emphasis of the descriptions by adjusting the wording to best suit the purpose of the associated content.

To implement these in WordPress:

1. Go to your WordPress admin panel.
2. Navigate to **Posts** -> **Tags**.
3. Edit the tag “自我責任” (you might need to create this tag if it’s new).
4. In the **Description** field, paste your chosen description.
5. Click the **Update** button.