Here are a few options for describing the WordPress post_tag “自律” (Zìlǜ – Self-Discipline) in Traditional Chinese, along with the considerations for each:

**Option 1 (Concise & Direct):**

* **標籤描述 (Tag Description):** 專注於自我訓練，維持紀律，達成目標。
* **Translation:** Focused on self-training, maintaining discipline, and achieving goals.
* **Why it works:** This is the shortest and most to-the-point, ideal for when you want a quick understanding.

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

* **標籤描述 (Tag Description):** 探索培養自律的策略與技巧。涵蓋時間管理、目標設定、克服拖延症等主題，助你建立高效能的生活方式。
* **Translation:** Explore strategies and techniques to cultivateself-discipline. This includes topics like time management, goal setting, and overcoming procrastination, to help you build a high-performance lifestyle.
* **Why it works:** Adds a little more context, specifically suggesting practical topics covered within the tag’s content (like time management, goal-setting, etc.)

**Option 3 (Emphasis on Self-Improvement):**

* **標籤描述 (Tag Description):** 關於自律的思考，旨在提升自我管理能力，追求個人成長與更好的自己。
* **Translation:** Thinking about self-discipline, aimed at improving self-management, pursuing personal growth, and becoming a better version of oneself.
* **Why it works:** Emphasizes the benefits of self-discipline and the drive towards personal improvement.

**Option 4 (Suitable for a blog likely covering many aspects of life/work):**

* **標籤描述 (Tag Description):** 在這個標籤下，我們探討自律的重要性，以及如何在生活、工作和學習中培養。幫助你建立習慣，提升效率，實現期望的成果。
* **Translation:** Under this tag, we explore the importance of self-discipline, and how to cultivate it in life, work, and learning. It helps you build habits, improve efficiency, and achieve desired results.
* **Why it works:** It explicitly calls out different areas (life, work, school) and goals (efficiency, results).

**How to choose the best option:**

* **Consider your blog’s content:** What topics do you normally discuss related to self-discipline? Choose the description that best matches the type of content you create.
* **Target audience:** Who are you writing for? Use language that they’ll understand and find engaging.
* **Brevity vs. Detail:** Decide how much information you want to convey in a quick description.
* **Keywords:** While not crucial, consider if some keywords (like 時間管理 – Time Management / 克服拖延症 – Overcome Procrastination) are added will help with search visibility later on.

**To add the description in WordPress:**

1. Go to your WordPress admin area.
2. Navigate to “Posts” > “Tags” (or “Categories” if you’re adding it as a category description).
3. Find the tag “自律”.
4. Edit the tag. There should be a field for a “Description,” “Tag Description,” or similar depending your theme.
5. Paste in your chosen description.
6. Save the tag.

Good luck with your blog!