Here are a few options for a WordPress post_tag description for “職訓” (Zhíxùn – Vocational Training) in Traditional Chinese, ranging from concise to slightly more expansive:

**Option 1: (Concise and Direct)**

> 職訓： 提升技能，拓展職涯的關鍵。 (Zhíxùn: Tíshēng Jìnéng, Tuòzhǎn Zhíyáode Guānjiàn.)
>
> *Translation: Vocational Training: The key to improving skills and expanding your career path.*

**Option 2: (Slightly More Descriptive)**

> 職訓 標籤下的相關文章，涵蓋各種職業訓練課程、機會與資訊，助您掌握最新職場所需技能。 (Zhíxùn Biāojiāode Xiàngguān Wénzhāng, Hángài gèzhǒng Zhíyè Xùnliàn Kèchéng, Jīhuì Yǔ Zīxùn, Zhù nín zhǎngwò zuìxīn Zhíchǎng Suǒxū Jìnéng.)
>
> *Translation: Articles tagged under Vocational Training, covering various vocational training courses, opportunities, and information to help you master the latest skills needed in the workplace.*

**Option 3: (Focus on Benefits)**

> 探索「職訓」主題文章，了解如何透過政府補助、私人機構提供的專業訓練，提升競爭力，找到更好的工作機會。 (Tànsuǒ “Zhíxùn” Zhǔtí Wénzhāng, Liǎojiě Rúhé tōngguò Zhèngfǔ Bǔzhù, Sīrén Jīgòu tígōng de Zhuānyè Xùnliàn, Tíshēng Jìngzhēnglì, Zhǎodào Gèng Hǎo de Gōngzuò Jīhuì.)
>
> *Translation: Explore articles on the topic of “Vocational Training” and learn how to improve your competitiveness and find better job opportunities through government-subsidized and private institution professional training.*

**Option 4: (Emphasis on a Specific Target Audience – Optional)**

> (If you are focusing on a specific group, like students, the unemployed, or career changers you can tailor this further e.g. for those looking to change career)
>
> 職涯轉變中的您，這裡收集了相關的職訓課程資訊，幫助您重新裝備技能，開啟新的職業篇章! (Zhíyáozhuǎnbiàn zhōng de nín, zhèlǐ shōují le xiāngguān de zhíxùn kèchéng zīxùn, bāngzhù nín chóngxīn zhuāngbèi jìnéng, kāiqǐ xīn de zhíyè piānzhāng!)
>
> *Translation: For those looking to change careers, we’ve collected information on relevant vocational training courses here to help you re-equip yourself with new skills and begin a new chapter in your career!*

**How to Choose:**

* **Consider your audience:** Who is most likely to read posts tagged with “職訓”?
* **Keep it concise:** Post tag descriptions should be brief and informative.
* **Highlight keywords:** Use relevant keywords like “技能” (skills), “職涯” (career), “課程” (courses), etc.
* **Match the tone of your website:** Choose a description that fits with the overall style of your blog.
* **Keep it relevant to the content**: The description should also align with the types of vocational training topics you cover
* **Test it out!**: If your WordPress theme allows, test the description by viewing a page with the tag and seeing how it looks in context.

Choose the option that best fits your needs and your blog’s specific content and audience. Good luck!