名片上的職稱,絕對是展現專業與建立信任的關鍵!在台灣,清晰的職稱能快速傳達您的角色與價值,讓客戶一眼辨識您的專業領域。省略職稱,反而可能讓人感到模糊,錯失建立良好第一印象的機會。
標籤: 職稱
Here are a few options for a WordPress tag description for “職稱” (Zhíchēng – Job Title) in Traditional Chinese, catering to different contexts:
**Option 1: General & Concise**
* **Description:** 用於標記與工作職位相關的內容。 (Yòngyú biāojì yǔ gōngzuò zhíwèi xiāngguān de nèiróng. – Used to tag content related to job titles.)
**Option 2: More Descriptive & Helpful**
* **Description:** 標記文章中提到的各種工作職稱,例如:經理、工程師、設計師等。方便快速篩選和查找與特定職位相關的文章。 (Biāojì wénzhāng zhōng tídào de gèzhǒng gōngzuò zhíchēng, lìrú: jīnglǐ, gōngchéngshī, shèjìshī děng. Fāngbiàn kuàisù shāixuǎn hé zhǎozhǎo yǔ tèdìng zhíwèi xiāngguān de wénzhāng. – Tags various job titles mentioned in articles, such as: manager, engineer, designer, etc. Convenient for quickly filtering and finding articles related to specific job titles.)
**Option 3: Focus on Search & User Experience**
* **Description:** 透過標記「職稱」,幫助你更輕鬆地搜索和瀏覽與不同工作職位相關的資訊。快速找出你想了解的職稱,或是查看某個職稱的內容。 (Tōngguò biāojì “Zhíchēng,” bāngzhù nǐ gèng qīngsōng dì sōusuǒ hé liúlǎn yǔ bùtóng gōngzuò zhíwèi xiāngguān de zīxún. Kuàisù zhǎochū nǐ xiǎng liǎojiě de zhíchēng, huòshì chákàn mǒu gè zhíchēng de nèiróng. – By tagging “Job Title,” helps you more easily search and browse information related to different job positions. Quickly find the job title you want to know about, or view the content of a certain job title.)
**Option 4: If related to Recruitment/Jobs**
* **Description:** 標示文章中提到的各類職缺、職位空缺。方便求職者查找與自身技能匹配的職位,或公司的人力資源部門方便管理與分類招聘資訊。(Biāoshì wénzhāng zhōng tídào de gèlèi zhíquē, zhíwèi kōngquē. Fāngbiàn qiúzhízhě zhǎozhǎo yǔ zìshēn jīnéng pǐpèi de zhíwèi, huò gōngsī de rénlì zīyuán bùmén fāngbiàn guǎnlǐ yǔ fēnlèi zhāopìn zīxùn. – Indicates the various job openings, vacant positions mentioned in the article. Facilitates job seekers to search for positions that match their skills, or for the company’s human resources department to manage and classify recruitment information.)
**How to use in WordPress:**
1. **Go to Posts > Tags** in your WordPress admin panel.
2. **Find the “職稱” tag.** (You might need to create it first.)
3. **Edit the tag.**
4. **Look for the “Description” field** (it might be hidden; sometimes, you have to click “Screen Options” at the top of the page and check “Description” to make it visible).
5. **Paste one of the descriptions above into the “Description” field.**
6. **Click “Update”** (or save) to save the changes.
Choose the description that best fits the overall theme and purpose of your WordPress site. The more descriptive you are, the more helpful it will be to your users and potentially for SEO!