Here are a few description options for the WordPress post tag “職災” (zhí zāi – Occupational Injury/Accident or Work-Related Injury) in Traditional Chinese, ranging from simple to more descriptive, considering SEO:

**Option 1: Short & Simple (Ideal for concise tagging)**

* **Description:** 工作相關的傷害與事故。 (Work-related injuries and accidents.)

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **Description:** 涉及工作場所發生的意外、傷害或疾病。包括工傷事故、職業病等相關議題。 (Accidents, injuries, or illnesses that occur in the workplace. Includes work-related injuries, occupational diseases, and related issues.)

**Option 3: Focus on Legal Aspects (If relevant to your topic)**

* **Description:** 涵蓋勞工在工作場所遇到的傷害，以及相關的法律保障、賠償與權益。 (Covers injuries that workers encounter in the workplace, as well as related legal protection, compensation, and rights.)

**Option 4: Broad but Informative**

* **Description:** 關於工作場所的意外、事故、健康問題及其相關報導、分析和建議。包含工安、職業病、勞工保護等面向。 (Reports, analyses, and recommendations related to workplace accidents, incidents, health problems. Includes aspects of occupational safety, occupational diseases, and worker protection.)

**Option 5: Using keywords for SEO (If applicable for your content)**

* **Description:** 職災，包括工傷、工安、職業病、勞工權益。關注工作場所的傷害、事故，以及如何預防、處理與申報。了解您的權益，保障您的健康。 (Occupational injuries, including work-related injuries, occupational safety, occupational diseases, and worker rights. Focuses on workplace injuries, accidents, and how to prevent, handle, and report them. Understand your rights, protect your health.)

**Explanation of considerations when choosing:**

* **Specificity:** The best choice depends on the content of your posts. If you’re primarily discussing worker rights, option 3 might be best. If you’re covering general workplace accidents, option 2 or 4 are good.
* **Keywords:** Adding keywords like “工傷”, “職業病”, “勞工權益” can help with search engine optimization (SEO).
* **Audience:** Consider who your audience is. Are they legal professionals, general workers, or the public? Adjust the language accordingly.
* **Length:** WordPress tag descriptions have a character limit, so keep it concise. A short, clear description is usually best.
* **Consistency:** Use a consistent tone and format across all your tag descriptions.

**How to apply these in WordPress:**

1. **Go to Posts > Tags in your WordPress admin dashboard.**
2. **Find the “職災” tag.**
3. **Click “Edit”**.
4. **Under “Description”, paste your chosen description.**
5. **Click “Update”.**