Okay, here are a few options for a WordPress post_tag description, translated into Traditional Chinese, along with explanations to suit different needs:

**Option 1: Simple and Direct**

* **Title:** 職業傷害
* **Description:** 涵蓋與工作相關的受傷與疾病。 (Hángài yǔ gōngzuò xiāngguān de shòushāng yǔ jíbìng.)
* **Translation:** Covers injuries and illnesses related to work.

* **Explanation:** This option is the most straightforward. It provides a clear and concise definition of the tag’s content. It’s suitable if brevity is a priority or the tag is used alongside more specific ones.

**Option 2: More Descriptive**

* **Title:** 職業傷害
* **Description:** 專注於因工作環境、條件或活動而造成的身體、心理或其他健康問題。討論工作場所安全、勞工權益、以及相關的醫療與賠償。 (Zhuānzhù yú yīn gōngzuò huánjìng, tiáojiàn huò huódòng ér zàochéng de shēntǐ, xīnlǐ huò qítā jiànkāng wèntí. Tǎolùn gōngzuò chǎngsuǒ ānquán, láogōng quányì, yǐjí xiāngguān de yīliáo yǔ péicháng.)
* **Translation:** Focuses on physical, psychological, or other health problems caused by the work environment, conditions, or activities. Discusses workplace safety, labor rights, and related medical care and compensation.

* **Explanation:** This option gives a more detailed overview. It suggests the scope of the content and hints at related topics that readers might expect to find under this tag (safety, rights, compensation).

**Option 3: SEO-Focused (with keywords)**

* **Title:** 職業傷害
* **Description:** 探索工作傷害、職業病、工安問題、以及勞工權益的相關資訊。了解如何預防工作場所事故、申請工傷賠償，並保障您的健康與安全。 (Tànsuǒ gōngzuò shānghài, zhíyèbìng, gōng’ān wèntí, yǐjí láogōng quányì de xiāngguān zīxùn. Liǎojiě rúhé yùfáng gōngzuò chǎngsuǒ shìgù, shēnqǐng gōngshāng péicháng, bìng bǎo zhàng nín de jiànkāng yǔ ānquán.)
* **Translation:** Explore information related to work injuries, occupational diseases, workplace safety issues, and labor rights. Learn how to prevent workplace accidents, apply for workers’ compensation, and protect your health and safety.

* **Explanation:** This option includes relevant keywords (work injuries, occupational diseases, workplace safety, labor rights, workers’ compensation) to improve search engine optimization (SEO). It also offers a clear call to action (learn, protect your health and safety), which might encourage more readers to click and explore articles tagged with “職業傷害”.

**How to Choose:**

* **Consider your overall content strategy:** If you already have a lot of tags, the simplest option might be best. If you want to attract more traffic, the SEO-focused option could be more effective.
* **Think about your target audience:** Are they looking for quick definitions or in-depth information?
* **Be consistent:** Stick to a consistent style for all your tag descriptions.

To add this to your WordPress tag, go to your WordPress dashboard, then:

1. Go to “Posts” > “Tags”.
2. Find “職業傷害” (or the tag you want).
3. Click “Edit”.
4. In the “Description” field, paste the chosen translated description.
5. Click “Update”.

No matter which option you use, ensure the description is accurate and relevant to the content you’re tagging. Good luck!