Here are a few options for the description of the WordPress post tag “繳稅時間” (Jiǎo shuì shíjiān – Tax Payment Deadline) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and user needs:

**Option 1: Concise and Direct**

* **Description:** 了解台灣稅務繳納的最新日期，掌握報稅時間，避免逾期罰款。 (Understand the latest deadlines for tax payments in Taiwan, keep track of the tax filing period, and avoid late payment penalties.)

**Option 2: Slightly More Informative**

* **Description:** 查詢有關台灣所得稅、房屋稅、地價稅等各種稅務的繳納截止日期和相關資訊。 輕鬆掌握繳稅時間，確保準時申報。 (Find out the deadlines and related information for various taxes in Taiwan, such as income tax, property tax, and land value tax. Easily keep track of tax payment deadlines and ensure timely filing.)

**Option 3: Focus on Practicality**

* **Description:** 想知道今年報稅期限是哪一天嗎？ 這裡分享各種稅務繳納的截止日期、注意事項和相關資訊，幫您輕鬆規劃稅務事宜。 (Want to know the deadline for tax filing this year? Here we share the deadlines, important notes, and related information for various tax payments, helping you easily plan your tax affairs.)

**Option 4: Emphasizing the Topic Broaden**

* **Description:** 匯集台灣報稅、繳稅相關的資訊，包含各種稅務種類的申報時間、截止日期、常見問題等，助您了解稅務程序，順利完成繳稅。 (This tag gathers information related to tax filing and payments in Taiwan, including the declaration dates and deadlines for various tax types, frequently asked questions, etc., to help you understand the tax procedures and complete your tax payments smoothly.)

**Key considerations when choosing:**

* **Your target audience:** Are they tech-savvy, or do they need simplified explanations?
* **The content on your website:** What kind of tax information do your posts usually cover?
* **SEO (Search Engine Optimization):** Consider keywords that people might search for, like “報稅, 繳稅, 稅務截止日期 (tax deadlines), 台灣所得稅 (Taiwan income tax),” and include them naturally in the description.

To add the description in WordPress:

1. Go to your WordPress admin dashboard.
2. Navigate to “Posts” -> “Tags” (or “Categories” if you’re using the category tag).
3. Find the tag “繳稅時間.”
4. Click “Edit.”
5. Look for the “Description” field.
6. Paste your chosen description there.
7. Click “Update” to save the changes.