Here are a few options for a WordPress post tag description for “繁殖期” (Fánzhíqī, meaning Breeding Season/Reproductive Period) in Traditional Chinese, varying in tone and detail:

**Option 1: Concise & Generic**

* **繁體中文:** 動物生命週期中的時期，此時進行交配和繁殖。
* **Pinyin:** Dòngwù shēngmìng zhōuqí zhōng de shíqí, cǐshí jìnxíng jiāopèi hé fánzhí.
* **Translation:** A period in an animal’s life cycle when mating and reproduction occur.
* **Best for:** A straightforward and general description

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **繁體中文:** 描述各種生物生命中的關鍵時段，如鳥類、哺乳類動物，此時牠們會尋找伴侶、築巢育幼，延續族群。
* **Pinyin:** Miáoshù gèzhǒng shēngwù shēngmìng zhōng de guānjiàn shíduàn, rú niǎolèi, bǔrǔ lèi dòngwù, cǐshí tāmen huì xúnzhǎo bànlǚ, zhù cháo yùyòu, yánxù zúqún.
* **Translation:** Describes a critical period in the life of various organisms, such as birds and mammals, during which they seek mates, build nests, raise young, and perpetuate their species.
* **Best for:** Providing a little more context and examples.

**Option 3: Focus on Content Relevance (If applicable from your blog’s content)**

* **繁體中文:** 關於動植物繁殖行為、繁殖策略、以及生育週期的文章標籤。 包括雄性求偶、雌性懷孕、育幼等相關文章。
* **Pinyin:** Guānyú dòngzhíwù fánzhí xíngwéi, fánzhí cèlüè, yǐjí shēngyù zhōuqí de wénzhāng biāoqian. Bāokuò xióngxìng qiú’ǒu, cíxìng huáiyùn, yùyòu děng xiāngguān wénzhāng.
* **Translation:** A tag for articles on the reproductive behavior, breeding strategies, and reproductive cycles of animals and plants. Includes related articles on courtship, pregnancy, and parenting.
* **Best for:** Tailoring the description to the specific topic areas covered on your blog.

**Option 4: Short and Sweet**

* **繁體中文:** 生物繁殖的時期。
* **Pinyin:** Shēngwù fánzhí de shíqí.
* **Translation:** The period of biological reproduction.
* **Best for:** Quick, simple and universal.

**How to use it in WordPress:**

1. **Go to your WordPress Admin Dashboard.**
2. **Navigate to “Posts” -> “Tags”.**
3. **Either edit the existing “繁殖期” tag or click “Add New Tag”**
4. **In the “Description” field, paste your chosen Traditional Chinese description.**
5. **Save the tag.**

Remember to choose the description that best reflects the content covered on your blog! Good luck!