年終獎金，是勞工辛勤一年的肯定，也是重要的經濟來源。依據勞基法，並無強制規定雇主發放年終。然而，若勞動契約或公司規章有明確約定，則應依約給付。建議勞工朋友留意自身權益，並與雇主溝通協商，保障應得的福利。
標籤: 績效
Here are a few description options for the WordPress post tag “績效” (Jīxiào, meaning Performance/Effectiveness) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and potential uses:
**Option 1: Concise and Direct (Good for general use)**
> 績效： 針對工作表現、評估結果、和成果的標籤。涵蓋了個人和組織的效率、效力，以及最終實現的目標。
>
> *Translation:* Performance: A tag for work performance, evaluation results, and the achievements. This encompasses individual and organizational efficiency, effectiveness, and the ultimately realized goals.
**Option 2: Adding Context (Useful if you have specific performance-related content):**
> 績效： 標記與衡量工作成效、效率及成果相關的文章。 包括職能評估、KPI (關鍵績效指標) 檢視、成果分析， 以及改善策略等等。
>
> *Translation:* Performance: Used to tag articles related to measuring work performance, efficiency, and results. Includes performance evaluations, KPI (Key Performance Indicator) reviews, results analysis, and improvement strategies.
**Option 3: Emphasizing Importance and Broadness (If you cover multiple aspects related to Performance):**
> 績效： 一個重要的標籤，涵盖了組織或個人在各方面的表現。 從工作效率到最終的成果， 都會被記錄與探討。 此標籤幫助我們理解如何衡量、改善绩效，并追求更高的工作效率。
>
> *Translation:* Performance: An important tag encompassing the performance of an organization or individual in all its aspects. From work efficiency to the eventual results, everything will be recorded and discussed. This tag helps us understand how to measure and improve performance, and pursue higher work efficiency.
**Option 4: Short and Sweet (Like a keyword)**
> 績效 – 工作表現、成績、成果。
>
> *Translation:* Performance – Work performance, achievements, results.
**How to Choose the Best Option:**
* **Consider your website content:** Does your blog primarily focus on HR, sales, project management, or something else related to “performance”?
* **Think about your audience:** Are they familiar with the topic? If not, a more detailed description might be helpful.
* **Keep it concise:** WordPress tag descriptions are not meant to be long essays.
**Recommendation:**
I would recommend **Option 2 or 3** as a good balance of informative and clear. They give the reader an idea of what kind of content the tag will lead them to without being overly verbose. Choose the one that best describes your primary focus.
Remember to add the description directly in the WordPress tag settings when you are creating/editing the tag “績效.” This is often found in the “Edit Tag” section when you’re creating or modifying a tag.