面試時問及結婚計畫,確實是個敏感議題。在台灣,雇主不應以此作為錄取與否的考量。然而,求職者可透過自身準備,巧妙應對,展現對職位的熱忱與承諾,而非迴避。
標籤: 結婚
Here are a few description options for a WordPress post tag titled “結婚” (Marriage/Wedding) in Traditional Chinese, catering to different needs:
**Option 1: Concise and Keyword-focused (Good for SEO)**
> 結婚 (Jiéhūn): 關於婚禮、婚姻、結婚儀式、新人生活等相關內容。探索婚禮策劃、結婚習俗、婚紗攝影等資訊。
>
> *(Translation: Marriage (Jiéhūn): Content related to weddings, marriage, wedding ceremonies, and the lives of newlyweds. Explore wedding planning, marriage customs, wedding photography, and other information.)*
* **Why this works:** Uses the direct term, provides related keywords, and hints at the type of content.
**Option 2: More Descriptive and Welcoming**
> 結婚的喜悅與祝福,盡在於此!無論您是準新人,還是想了解婚姻的點點滴滴,這裡都有關於結婚的各個面向,包括儀式、習俗、策劃、婚紗,以及新婚生活的分享與建議。
>
> *(Translation: The joy and blessings of marriage are all here! Whether you are a soon-to-be-wed couple or simply curious about marriage, you’ll find various aspects of marriage here, including ceremonies, customs, planning, wedding dresses, and sharing of and advice for new married life.)*
* **Why this works:** Uses more emotive language, engages the reader, and provides a better sense of what the tag covers.
**Option 3: Targeting a Global Audience (If applicable)**
> 結婚 (Jiéhūn / Marriage): 探索華人世界的婚禮文化與婚禮策劃。無論是傳統的婚禮儀式,還是現代的婚禮風格,這裡提供婚禮靈感、新人分享、以及實用的結婚指南。
>
> *(Translation: Marriage (Jiéhūn / Marriage): Explore the wedding culture and wedding planning of the Chinese-speaking world. Whether it’s traditional wedding ceremonies or modern wedding styles, here you’ll find wedding inspiration, sharing from newlyweds, and practical marriage guides.)*
* **Why this works:** More clearly identifies the target audience. Includes both the Chinese and English terms, which can broaden the search results.
**Option 4: Simplest, if space is an issue (Good if using a search bar with the tag)**
> 關於結婚的所有資訊。 (About everything related to marriage.)
* **Why this works:** Briefest, but still clearly indicates scope.
**Choosing the Best Option:**
* **Consider your audience:** Are they primarily Chinese-speaking? Are they looking for very specific information?
* **Consider your content:** What types of articles will be tagged with “結婚”?
* **Consider character limits:** Some WordPress themes or SEO plugins might have character limits for tag descriptions.
**How to add the description in your WordPress post tag editor:**
1. **Go to your WordPress admin panel.**
2. **Navigate to “Posts” -> “Tags” (or “Categories” if you are using categories to organize your content)**
3. **Find the “結婚” tag and click “Edit”.**
4. **Locate the “Description” field.**
5. **Paste your chosen description in the “Description” field.**
6. **Click “Update”.**
Remember to adjust the description to fit your specific needs and website content. Good luck!