Here are a few options for the description of the WordPress post tag “紅利點數” (Hong Li Dian Shu – Bonus Points) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and focus:

**Option 1: Concise & Clear**

* **Description:** 盡享會員回饋，累積紅利點數，換取更多優惠！ (Jìn xiǎng huíyuán huíkuì, lěijī hónglì diǎnshù, huànqǔ gèng duō yōuhuì!)
* **Translation:** Enjoy member benefits, accumulate bonus points, and redeem for more privileges!
* **Why it’s good:** Simple, direct, and focuses on the benefit to the user.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Description:** 探索有關紅利點數的所有資訊，包括如何賺取、如何使用，以及最新的點數優惠和活動。 (Tànsuǒ yǒuguān hónglì diǎnshù de suǒyǒu zīxùn, bāokuò rúhé zhuànqǔ, rúhé shǐyòng, yǐjí zuìxīn de diǎnshù yōuhuì hé huódòng.)
* **Translation:** Explore all information about bonus points, including how to earn, how to use them, and the latest point discounts and activities.
* **Why it’s good:** Provides a little more context and indicates the type of content covered.

**Option 3: Emphasizing Benefits & Specificity**

* **Description:** 追踪「紅利點數」相關的最新資訊，包括會員計畫、點數累積方式、兌換好禮、以及特別優惠活動。別錯過各種賺取和使用紅利點數的機會！(Zhuīzōng “hónglì diǎnshù” xiāngguān de zuìxīn zīxùn, bāokuò huíyuán jìhuà, diǎnshù lěijī fāngshì, duìhuàn hǎolǐ, yǐjí tèbié yōuhuì huódòng. Bié cuòguò gè zhǒng zhuànqǔ hé shǐyòng hónglì diǎnshù de jīhuì!)
* **Translation:** Track the latest information related to “Bonus Points,” including membership programs, point accumulation methods, redeeming gifts, and special promotion activities. Don’t miss any opportunities to earn and use bonus points!
* **Why it’s good:** Makes it clear what type of content the tag covers. Also encourages engagement by mentioning the importance of not missing opportunities.

**Option 4: Focusing on Related Products/Offers**

* **Description:** 了解如何透過我們的紅利點數，體驗更划算的購物樂趣。 探索適用於紅利點數的產品、服務，以及特別優惠。 (Liǎojiě rúhé tōngguò wǒmen de hónglì diǎnshù, tǐyàn gèng huásuàn de gòuwù lèqù. Tànsuǒ shìyòngyú hónglì diǎnshù de chǎnpǐn, fúwù, yǐjí tèbié yōuhuì.)
* **Translation:** Learn how to experience more cost-effective shopping fun through our bonus points. Explore products, services, and special offers that are applicable to bonus points.
* **Why it’s good:** If your site heavily features redemptions of products/services for bonus points, this is a good fit.

**How to Choose:**

* Consider what kind of content is tagged with “紅利點數.” Are you primarily focusing on how to earn points, how to spend them, or on different promotions? Your description should align with the content.
* Think about your audience. If your site is aimed at a general audience, aim for clarity. If you are targeting users familiar with loyalty programs, you can be more detailed.
* Keep it concise. WordPress tag/category descriptions don’t need to be long essays.

**Recommendation:**

I suggest **Option 1** (Concise & Clear) or **Option 3** (Emphasizing Benefits & Specificity) as a starting point. You can then refine your description based on your actual content and audience feedback. Remember to prioritize clarity and relevance. When you enter this in WordPress, you’ll find the “Description” field when editing the tag.