Here are a few options for a WordPress post_tag description for “精神層面” (jīngshén céngmiàn – Spiritual Aspect/Dimension) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and intended audience:

**Option 1: Concise & General**

* **Description:** 探索內在的寧靜、心靈成長與超越。 (Tànsuǒ nèi zài de níngjìng, xīnlíng chéngzhǎng yǔ chāoyuè.) – Explore inner peace, spiritual growth, and transcendence.
* **Keywords:** 心靈, 靈性, 內在, 修行, 平靜 (Xīnlíng, língxìng, nèi zài, xiūxíng, píngjìng) – Mind, Spirituality, Inner self, Practice/Cultivation, Peace.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Description:** 反思生命的意義，關注心靈的健康與福祉。 (Fǎnsī shēngmìng de yìyì, guānzhù xīnlíng de jiànkāng yǔ fúzhǐ.) – Reflect on the meaning of life, and focus on the health and well-being of the mind.
* **Keywords:** 精神, 哲學, 人生, 感悟, 提升 (Jīngshén, zhéxué, rénshēng, gǎnwù, tíshēng) – Spirit, Philosophy, Life, Insights, Elevation.

**Option 3: For a more specific community (e.g., meditation, mindfulness)**

* **Description:** 沉浸於冥想、正念與靜心的領域，尋求內在的智慧與平衡。 (Chénjìn yú míngxiǎng, zhèngniàn yǔ jìngxīn de lǐngyù, xúnqiú nèi zài de zhìhuì yǔ pínghéng.) – Immerse yourself in the realms of meditation, mindfulness, and stillness, seeking inner wisdom and balance.
* **Keywords:** 冥想, 正念, 佛教, 靜坐, 身心靈 (Míngxiǎng, zhèngniàn, Fójiào, jìngzuò, shēn-xīnlíng) – Meditation, Mindfulness, Buddhism, Sitting Meditation, Body-Mind-Spirit.

**Option 4: Focus on Cultural Context**

* **Description:** 探索中華文化中關於心靈、道德、及精神修持的精髓。（Tànsuǒ zhōnghuá wénhuà zhōng guānyú xīnlíng, dàodé, jí jīngshén xiūchí de jīngsuí.）- Explore the essence of spirituality, morality, and spiritual cultivation in Chinese culture.
* **Keywords:** 中華文化, 道家, 佛教, 儒家, 靈性 (Zhōnghuá wénhuà, Dàojiā, Fójiào, Rújiā, língxìng) – Chinese Culture, Taoism, Buddhism, Confucianism, Spirituality

**Choosing the best option depends on:**

* **The topics covered on your blog/website:** Choose keywords and a description that aligns with your content.
* **Your target audience:** Are they familiar with philosophical concepts, or are they more interested in practical self-help techniques?
* **SEO considerations:** Research keywords related to spiritual topics that people in your target market are searching for.

**Recommendation:**

When adding the description to your WordPress tag, also consider adding the *keywords* as separate “synonyms” or “related tags” within your WordPress tag management settings. This will help improve searchability within your own site and potentially boost your content’s discoverability.

Remember to keep the description relatively brief, clear, and engaging to encourage users to explore related content. Good luck!