Here are a few options for the description of the WordPress post_tag “簡易食譜” (Easy Recipes) in Traditional Chinese, varying slightly in tone and focus:

**Option 1: Concise and Direct**

> 收集簡單易做的食譜，適合忙碌的現代生活。 無論您是廚房新手還是老手，都能在這裡找到靈感！

> *Translation:* Collection of simple and easy-to-make recipes, perfect for busy modern lives. Whether you’re a kitchen newbie or a pro, you’ll find inspiration here!

**Option 2: Focus on Ease and Accessibility**

> 專為忙碌的烹飪愛好者設計的簡易食譜。 食材容易取得，步驟簡單易懂，讓您輕鬆享受美味！

> *Translation:* Easy recipes designed specifically for busy cooking enthusiasts. Ingredients are easy to find, steps are simple and understandable, allowing you to easily enjoy delicious food!

**Option 3: Inviting and Encouraging**

> 想快速準備美味佳餚嗎？ 這裡提供各種簡易食譜，讓您輕鬆下廚，享受烹飪的樂趣！ 一起動手試試吧！

> *Translation:* Want to quickly prepare delicious dishes? Here we offer a variety of easy recipes, allowing you to cook with ease and enjoy the fun of cooking! Let’s try it together!

**Option 4: Short and Catchy**

> 快速、簡單、美味的食譜！ 讓您的餐桌更加豐富！

> *Translation:* Quick, simple, and delicious recipes! Make your table even richer!

**Which option to choose?**

* **Consider your audience:** Who are you trying to reach? Are they primarily beginners or experienced cooks?
* **Think about the overall tone of your blog:** Is it more formal or casual?
* **Focus on keywords:** Ensure the description includes keywords like “簡單” (simple), “食譜” (recipe), and possibly terms like “快速” (quick) or “易做” (easy to make).

I recommend choosing **Option 1 or 2** for a balance of clarity and informativeness. If you want more of a call to action, **Option 3** is also excellent. If brevity is key, **Option 4** works well. Choose the one that best fits your website’s needs!